Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:2
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1357.2
diorygmati
διορύγματι
ditch
Noun, Dative Singular Neuter
2147
heurethē
εὑρεθῇ
should be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2812
kleptēs
κλέπτης
thief,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4141
plēgeis
πληγεὶς
being struck
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
599
apothanē
ἀποθάνῃ,
should die,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
murder to him striking.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5408
phonos
φόνος·
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין־לו דמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין לֹ֖ו דָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים
Westminster Leningrad Codex
אִם־בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין לֹ֖ו דָּמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτης καὶ πληγεὶς ἀποθάνῃ, οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνος·
Berean Study Bible
If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one vvv shall be guilty of bloodshed.
If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one vvv shall be guilty of bloodshed.
English Standard Version
If a thief is found breaking in and is struck so that he dies there shall be no bloodguilt for him
If a thief is found breaking in and is struck so that he dies there shall be no bloodguilt for him
Holman Christian Standard Version
If a thief is caught in the act of breaking in, and he is beaten to death, no one is guilty of bloodshed.
If a thief is caught in the act of breaking in, and he is beaten to death, no one is guilty of bloodshed.
King James Version
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die (8804), there shall no blood be shed for him.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die (8804), there shall no blood be shed for him.
Lexham English Bible
"'If a thief is found in the act of breaking in and he is struck and he dies, there is not bloodguilt for him.
"'If a thief is found in the act of breaking in and he is struck and he dies, there is not bloodguilt for him.
New American Standard Version
"If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
"If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
World English Bible
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
