Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 29:37
2033
hepta
ἑπτὰ
Seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
2511
katharieis
καθαριεῖς
you shall cleanse
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
37
hagiaseis
ἁγιάσεις
sanctify
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auto
αὐτό,
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
39
hagion
ἅγιον
a holy
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
holies;
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
680
haptomenos
ἁπτόμενος
touching
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
37
hagiaseis
ἁγιάσεις
shall be sanctified.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
שבעת ימים תכפר על המזבח וקדשת אתו והיה המזבח קדש קדשים כל הנגע במזבח יקדש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹ֑ו וְהָיָ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֔ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בַּמִּזְבֵּ֖חַ יִקְדָּֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים תכפר על המזבח וקדשׁת אתו והיה המזבח קדשׁ קדשׁים כל הנגע במזבח יקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹ֑ו וְהָיָ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֔ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בַּמִּזְבֵּ֖חַ יִקְדָּֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας καθαριεῖς τὸ θυσιαστήριον καὶ ἁγιάσεις αὐτό, καὶ ἔσται τὸ θυσιαστήριον ἅγιον τοῦ ἁγίου· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τοῦ θυσιαστηρίου ἁγιασθήσεται.
Berean Study Bible
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy ...; whatever touches the altar will be holy.
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy ...; whatever touches the altar will be holy.
English Standard Version
Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it and the altar shall be most holy Whatever touches the altar shall become holy
Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it and the altar shall be most holy Whatever touches the altar shall become holy
Holman Christian Standard Version
For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.
For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.
King James Version
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy (8799).
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy (8799).
Lexham English Bible
Seven days you will make atonement for the altar, and you will consecrate it, and the altar will be ⌊a most holy thing⌋. ⌊Anyone who⌋
Seven days you will make atonement for the altar, and you will consecrate it, and the altar will be ⌊a most holy thing⌋. ⌊Anyone who⌋
New American Standard Version
"For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, {and} whatever touches the altar shall be holy.
"For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, {and} whatever touches the altar shall be holy.
World English Bible
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
