Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:15
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4147
ploutōn
πλουτῶν
ones being rich
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not add more,
Adverb
4369
prosthēsei
προσθήσει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3998.1
penomenos
πενόμενος
ones needing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not add less
Adverb
1641
elattonēsei
ἐλαττονήσει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2255
hēmisous
ἡμίσους
half
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1323
didrachmou
διδράχμου
double-drachma
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1325
didonai
διδόναι
giving
Verb, Present Active Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1533.1
eisphoran
εἰσφορὰν
contribution
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
1837.2
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
to atone
Verb, Aorist Middle Infinate
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychōn
ψυχῶν
your souls.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת־את תרומת יהוה לכפר על נפשתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
העשׁיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השׁקל לתת את תרומת יהוה לכפר על נפשׁתיכם
Westminster Leningrad Codex
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὁ πλουτῶν οὐ προσθήσει καὶ ὁ πενόμενος οὐκ ἐλαττονήσει ἀπὸ τοῦ ἡμίσους τοῦ διδράχμου ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
Berean Study Bible
In making - the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
In making - the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
English Standard Version
The rich shall not give more and the poor shall not give less than the half shekel when you give the Lords offering to make atonement for your lives
The rich shall not give more and the poor shall not give less than the half shekel when you give the Lords offering to make atonement for your lives
Holman Christian Standard Version
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the Lord to atone for your lives.
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the Lord to atone for your lives.
King James Version
The rich shall not give more (8686), and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
The rich shall not give more (8686), and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Lexham English Bible
The rich will not give more, and the poor will not give less than the half shekel to give the contribution of Yahweh to make atonement for their lives.
The rich will not give more, and the poor will not give less than the half shekel to give the contribution of Yahweh to make atonement for their lives.
New American Standard Version
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
World English Bible
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
