Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
37
hagiaseis
ἁγιάσεις
you shall sanctify
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτά,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
they shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
39
hagia
ἅγια
a holy
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
39
hagiōn
ἁγίων·
holies.
Adjective, Genitive Plural Neuter
3956
pas
πᾶς
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
680
haptomenos
ἁπτόμενος
one touching
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
37
hagiaseis
ἁγιάσεις
shall be sanctified.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וקדשׁת אתם והיו קדשׁ קדשׁים כל הנגע בהם יקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἁγιάσεις αὐτά, καὶ ἔσται ἅγια τῶν ἁγίων· πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῶν ἁγιασθήσεται.
Berean Study Bible
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them {will} be holy.
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them {will} be holy.
English Standard Version
You shall consecrate them that they may be most holy Whatever touches them will become holy
You shall consecrate them that they may be most holy Whatever touches them will become holy
Holman Christian Standard Version
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.
King James Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy (8799).
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy (8799).
Lexham English Bible
And you will consecrate them, and they will be most holy things; ⌊anyone who⌋
And you will consecrate them, and they will be most holy things; ⌊anyone who⌋
New American Standard Version
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
World English Bible
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
