Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:36
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4792.1
synkopseis
συγκόψεις
you shall cut
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3778
toutōn
τούτων
these
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
3016
lepton
λεπτὸν
into fine parts,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
thēseis
θήσεις
you shall put it
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3142
martyriōn
μαρτυρίων
testimony
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4633
skēnē
σκηνῇ
tent
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3142
martyriōn
μαρτυρίων
testimony
Noun, Genitive Plural Neuter
3606
hothen
ὅθεν
from where
Adverb
1097
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
I will be known
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν·
from there.
Adverb
39
hagion
ἅγιον
a holy
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
39
hagiōn
ἁγίων
holies
Adjective, Genitive Plural Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
It will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν.
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2368
incense.
Aleppo Codex
ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשר אועד לך שמה קדש קדשים תהיה לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֙ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשׁר אועד לך שׁמה קדשׁ קדשׁים תהיה
Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֙ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συγκόψεις ἐκ τούτων λεπτὸν καὶ θήσεις ἀπέναντι τῶν μαρτυρίων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ὅθεν γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν· ἅγιον τῶν ἁγίων ἔσται ὑμῖν.
Berean Study Bible
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. ... It shall be most holy to you.
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. ... It shall be most holy to you.
English Standard Version
You shall beat some of it very small and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you It shall be most holy for you
You shall beat some of it very small and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you It shall be most holy for you
Holman Christian Standard Version
Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you.
Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you.
King James Version
And thou shalt beat some of it very small (8687), and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
And thou shalt beat some of it very small (8687), and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Lexham English Bible
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
New American Standard Version
"You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.
"You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.
World English Bible
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
