Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1146
daktylious
δακτυλίους
rings
Noun, Accusative Plural Masculine
5552
chrysous
χρυσοῦς
gold
Adjective, Accusative Plural Masculine
2513
katharous
καθαροὺς
of pure
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
for it
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4761.2
streptēn
στρεπτὴν
twisted
Adjective, Accusative Singular Feminine
4734.1
stephanēn
στεφάνην
rim
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
its
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2827.1
klitē
κλίτη
corners.
Noun, Accusative Plural Neuter
4160
poiēseis
ποιήσεις
You shall make them
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
on
Preposition
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4125.1
pleurois
πλευροῖς·
sides,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5566.1
psalides
ψαλίδες
clips
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4661.2
skytalais
σκυτάλαις
staves
Noun, Dative Plural Feminine
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
142
airein
αἴρειν
to lift
Verb, Present Active Infinate
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autais
αὐταῖς.
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ושתי טבעת זהב תעשה לו מתחת לזרו על שתי צלעתיו תעשה־על שני צדיו והיה לבתים לבדים לשאת אתו בהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֙ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁתי טבעת זהב תעשׂה לו מתחת לזרו על שׁתי צלעתיו תעשׂה על שׁני צדיו והיה לבתים לבדים לשׂאת אתו בהמה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֙ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς καθαροὺς ποιήσεις ὑπὸ τὴν στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ, εἰς τὰ δύο κλίτη ποιήσεις ἐν τοῖς δυσὶ πλευροῖς· καὶ ἔσονται ψαλίδες ταῖς σκυτάλαις ὥστε αἴρειν αὐτὸ ἐν αὐταῖς.
Berean Study Bible
And make - two gold rings below the molding - - - - on ... opposite sides to hold the poles used to carry it - -.
And make - two gold rings below the molding - - - - on ... opposite sides to hold the poles used to carry it - -.
English Standard Version
And you shall make two golden rings for it Under its molding on two opposite sides of it you shall make them and they shall be holders for poles with which to carry it
And you shall make two golden rings for it Under its molding on two opposite sides of it you shall make them and they shall be holders for poles with which to carry it
Holman Christian Standard Version
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.
King James Version
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Lexham English Bible
And you will make two gold rings for it; under its molding ⌊on two opposite sides⌋them as ⌊holders⌋
And you will make two gold rings for it; under its molding ⌊on two opposite sides⌋them as ⌊holders⌋
New American Standard Version
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make {them} on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make {them} on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
