Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 31:15
1803
hex
ἓξ
Six
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2041
erga
ἔργα,
works,
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
but the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
4521
sabbata
σάββατα,
Sabbath
Noun, Nominative Plural Neuter
372
anapausis
ἀνάπαυσις
rest
Noun, Nominative Singular Feminine
39
hagia
ἁγία
is a holy
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3956
pas
πᾶς,
All
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
4160
poiēseis
ποιήσεις
shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2041
erga
ἔργα,
work
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
on the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4521
sabbata
σάββατα,
Sabbaths
Noun, Nominative Plural Neuter
2289
thanatōthēsetai
θανατωθήσεται.
shall be put to death.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל העשה מלאכה ביום השבת מות יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
שׁשׁת ימים יעשׂה מלאכה וביום השׁביעי שׁבת שׁבתון קדשׁ ליהוה כל העשׂה מלאכה ביום השׁבת מות יומת
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
ἓξ ἡμέρας ποιήσεις ἔργα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα, ἀνάπαυσις ἁγία τῷ κυρίῳ· πᾶς, ὃς ποιήσει ἔργον τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, θανάτῳ θανατωθήσεται.
Berean Study Bible
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
English Standard Version
Six days shall work be done but the seventh day is a Sabbath of solemn rest holy to the Lord Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death
Six days shall work be done but the seventh day is a Sabbath of solemn rest holy to the Lord Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death
Holman Christian Standard Version
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
King James Version
Six days may work be done (8735); but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death (8714).
Six days may work be done (8735); but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death (8714).
Lexham English Bible
On six days work can be done, and on the seventh ⌊is a Sabbath of complete rest⌋⌊a holy day⌋
On six days work can be done, and on the seventh ⌊is a Sabbath of complete rest⌋⌊a holy day⌋
New American Standard Version
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
World English Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
