Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4109
plakes
πλάκες
tablets
Noun, Nominative Plural Feminine
2041
ergon
ἔργον
a work
Noun, Nominative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν,
were,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1124
graphē
γραφὴ
writing,
Noun, Nominative Singular Feminine
1124
graphē
γραφὴ
a writing
Noun, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
ēsan
ἦσαν,
is
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2850.3
kekolammenē
κεκολαμμένη
chiseled
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4109
plakes
πλάκες
tablets.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
והלחת מעשה־אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות־על הלחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
והלחת מעשׂה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על הלחת
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ πλάκες ἔργον θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ θεοῦ ἐστιν κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξίν.
Berean Study Bible
The tablets were the work of God, ... and the writing was the writing of God, ... engraved on the tablets.
The tablets were the work of God, ... and the writing was the writing of God, ... engraved on the tablets.
English Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was the writing of God engraved on the tablets
The tablets were the work of God and the writing was the writing of God engraved on the tablets
Holman Christian Standard Version
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
King James Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Lexham English Bible
And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.
And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.
New American Standard Version
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
