Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
1536
If any
264
hēmartēken
ἡμάρτηκεν
sin
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1813
exaleipsō
ἐξαλείψω
I will wipe
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
them
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
976
biblou
βίβλου
my book.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה מי אשר חטא לי אמחנו מספרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה מי אשׁר חטא לי אמחנו מספרי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν εἴ τις ἡμάρτηκεν ἐνώπιόν μου, ἐξαλείψω αὐτὸν ἐκ τῆς βίβλου μου.
Berean Study Bible
The LORD replied to Moses, "Whoever - has sinned against Me, I will blot out of My book.
The LORD replied to Moses, "Whoever - has sinned against Me, I will blot out of My book.
English Standard Version
But the Lord said to Moses Whoever has sinned against me I will blot out of my book
But the Lord said to Moses Whoever has sinned against me I will blot out of my book
Holman Christian Standard Version
The Lord replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.
The Lord replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.
King James Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.
And Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.
New American Standard Version
The Lord said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
The Lord said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
