Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 6:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jochebed
2364
thygatera
θυγατέρα
daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of his father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
to himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1135
gynaika
γυναῖκα,
a wife.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1080
egennēsen
ἐγέννησεν
she bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5037
te
τε
also
Participleicle
*
Aaron,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Moses,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Miriam
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
79
adelphēn
ἀδελφὴν
their sister.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
And the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2222
zōēs
ζωῆς
life
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Amram --
1540
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Indicativeeclinable Number
5144.4
triakonta
τριάκοντα
thirty-seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years.
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את אהרן ואת משה ושני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשׁה ותלד לו את אהרן ואת משׁה ושׁני חיי עמרם שׁבע ושׁלשׁים ומאת שׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Αμβραμ τὴν Ιωχαβεδ θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα, καὶ ἐγέννησεν αὐτῷ τόν τε Ααρων καὶ Μωυσῆν καὶ Μαριαμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν· τὰ δὲ ἔτη τῆς ζωῆς Αμβραμ ἑκατὸν τριάκοντα δύο ἔτη.
Berean Study Bible
And Amram - married ... his father''s sister Jochebed, and she bore him - Aaron - and Moses. Amram lived 137 ... ... years.
And Amram - married ... his father''s sister Jochebed, and she bore him - Aaron - and Moses. Amram lived 137 ... ... years.
English Standard Version
Amram took as his wife Jochebed his fathers sister and she bore him Aaron and Moses the years of the life of Amram being years
Amram took as his wife Jochebed his fathers sister and she bore him Aaron and Moses the years of the life of Amram being years
Holman Christian Standard Version
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses Amram lived 137 years.
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses Amram lived 137 years.
King James Version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
Lexham English Bible
And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram were ⌊one hundred and thirty- seven years⌋.
And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram were ⌊one hundred and thirty- seven years⌋.
New American Standard Version
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
World English Bible
Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty - seven years.
Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty - seven years.
