Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 7:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1325
dedōka
δέδωκά
I have made
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2316
theon
θεὸν
as a god
Noun, Accusative Singular Masculine
*
to Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphos
ἀδελφός
your brother
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4396
prophētēs
προφήτης·
prophet.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה ראה נתתיך אלהים לפרעה ואהרן אחיך יהיה נביאך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה ראה נתתיך אלהים לפרעה ואהרן אחיך יהיה נביאך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων ἰδοὺ δέδωκά σε θεὸν Φαραω, καὶ Ααρων ὁ ἀδελφός σου ἔσται σου προφήτης·
Berean Study Bible
The LORD ... answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
The LORD ... answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
English Standard Version
And the Lord said to Moses See I have made you like God to Pharaoh and your brother Aaron shall be your prophet
And the Lord said to Moses See I have made you like God to Pharaoh and your brother Aaron shall be your prophet
Holman Christian Standard Version
The Lord answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
The Lord answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
King James Version
And the LORD said unto Moses, See (8798), I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And the LORD said unto Moses, See (8798), I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
New American Standard Version
Then the Lord said to Moses, "See, I make you {as} God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Then the Lord said to Moses, "See, I make you {as} God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
