Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 8:15
1492
idōn
ἰδὼν
seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1096
gegonen
γέγονεν
there came to pass
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
403
anapsyxis
ἀνάψυξις,
a respite,
Noun, Nominative Singular Feminine
925
ebarynthē
ἐβαρύνθη
was weighed down
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
therefore his heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
1522
eisēkousen
εἰσήκουσεν
hearken to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את לבו ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ הָֽרְוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את לבו ולא שׁמע אלהם כאשׁר דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ הָֽרְוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἰδὼν δὲ Φαραω ὅτι γέγονεν ἀνάψυξις, ἐβαρύνθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν κύριος.
Berean Study Bible
When Pharaoh ... saw there was relief, however, he hardened - his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
When Pharaoh ... saw there was relief, however, he hardened - his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
English Standard Version
But when Pharaoh saw that there was a respite he hardened his heart and would not listen to them as the Lord had said
But when Pharaoh saw that there was a respite he hardened his heart and would not listen to them as the Lord had said
Holman Christian Standard Version
But when Pharaoh saw there was relief, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.
But when Pharaoh saw there was relief, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.
King James Version
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said (8765).
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said (8765).
Lexham English Bible
And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart ⌊insensitive⌋
And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart ⌊insensitive⌋
New American Standard Version
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, as the Lord had said.
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, as the Lord had said.
World English Bible
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
