Lectionary Calendar

Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the lord

this parable

an unripe grape,

have a toothache?

the saying

of this parable

hamartanousa

ἁμαρτάνουσα,

apothaneitai

ἀποθανεῖται—

righteousness,

dikaiosynēn

δικαιοσύνην,

he shall not

eat to idols,

shall be lifted up

enthymēmata

of the house

of his neighbor

shall he defile,

menstruation

he shall not

shall he tyrannize over,

katadynasteusē

καταδυναστεύσῃ,

collateral taken as a pledge

enechyrasmon

he shall give back,

things for seizure

he shall not

seize by force, and

he shall give,

he shall cover

with a garment;

he shall not

take money;

he shall turn

he shall execute

his neighbor;

he shall go,

my ordinances

he shall live,

he engenders

a mischievous,

one pouring out

hamartēmata

he went not,

he ate to idols,

of his neighbor

tyrannized over,

katedynasteusen

κατεδυνάστευσεν

collateral taken as a pledge

enechyrasmon

gave a thing,

these lawless deeds

he shall be put to death;

thanatōthēsetai

θανατωθήσεται,

he should engender

he should behold

of his father

according to

and has not

enthymēmata

of the house

of his neighbor

defiled not,

katedynasteusen

κατεδυνάστευσεν

tyrannized not over,

took not collateral

for security,

seized not by force;

to the hungry

with a garment,

and did not

take money from,

righteousness

dikaiosynēn

and executed,

he shall not

come to an end

of his father;

he shall live.

by affliction

seized by force,

of his people,

he shall die

apothaneitai

his iniquity.

you shall say,

is it that

does not take

of his father?

righteousness

dikaiosynēn

he preserved,

synetērēsen

he shall live.

hamartanousa

apothaneitai

ἀποθανεῖται·

shall not take

shall not take

The righteousness

of the just one

the lawlessness

of the lawless one

lawless one,

he should turn

his lawless deeds

my commandments,

righteousness

dikaiosynēn

he shall live,

he shall not

of his transgressions,

mnēsthēsetai

μνησθήσεται·

they shall not be remembered

his righteousness

he shall live.

lawless one,

dikaiosynēs

his righteousness,

he should commit

according to

lawless one;

he should do thus,

he shall not live.

the things

dikaiosynēs

of his righteousness,

shall they be remembered;

his transgression

he shall die.

apothaneitai

ἀποθανεῖται—

is not straight

of the lord

that your ways

are straight?

dikaiosynēs

his righteousness,

he should commit

transgression,

he should die

transgression

he shall die.

his lawlessness

he shall act with

righteousness,

dikaiosynēn

δικαιοσύνην,

he shall live,

shall he die.

of the lord

that is not

according to

I shall judge

epistraphēte

apostrepsate

your impiety,

of iniquity!

your impiety

you were impious

apothnēskete

ἀποθνῄσκετε,

I do not want

apothnēskontos

ἀποθνῄσκοντος,

you shall live.

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezekiel 18