Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huie
υἱὲ
N.VSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your people,
2532
and
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
1093
The land
gē
γῆ
N.NSF
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
1863
I bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
4501
the broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν,
N.ASF
2532
that
kai
καὶ
C
2983
should take
labē
λάβῃ
V.AAS3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
put
dōsin
δῶσιν
V.AAS3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
1519
as
eis
εἰς
P
4649
a watchman.
skopon
σκοπόν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
if one should behold
idē
ἴδῃ
V.AAS3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2064
coming
erchomenēn
ἐρχομένην
V.PMPASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4537
he should trump
salpisē
σαλπίσῃ
V.AAS3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4536
trumpet,
salpingi
σάλπιγγι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4591
should signify
sēmanē
σημάνῃ
V.AAS3S
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people,
laō
λαῷ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
191
shall hear
akousē
ἀκούσῃ
V.AAS3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
191
hearing
akousē
ἀκούσῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4536
trumpet,
salpingos
σάλπιγγος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
should not
mē
μὴ
D
5442
take guard,
phylaxētai
φυλάξηται,
V.AMS3S
2532
and
kai
καὶ
C
1904
comes
epelthē
ἐπέλθῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4501
broadsword
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtakes
katalabē
καταλάβῃ
V.AAS3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his blood
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his own head
1510.8.3
shall be.
estai
ἔσται·
V.FMI3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4536
trumpet
salpingos
σάλπιγγος
N.GSF
191
hearing
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
5442
take guard;
ephylaxato
ἐφυλάξατο,
V.AMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
129
haima
αἷμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his blood
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
1510.8.3
shall be.
estai
ἔσται,
V.FMI3S
2532
But
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος,
RD.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
5442
guarded
ephylaxato
ἐφυλάξατο,
V.AMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his life
1807
rescued.
exeilato
ἐξείλατο.
V.AMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4649
watchman,
skopos
σκοπός,
N.NSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
1492
he should behold
idē
ἴδῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2064
coming,
erchomenēn
ἐρχομένην
V.PMPASF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
should not
mē
μὴ
D
4591
signify
sēmanē
σημάνῃ
V.AAS3S
3588
by the
ho
ὁ
RA.NSM
4536
trumpet,
salpingi
σάλπιγγι,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3361
should not
mē
μὴ
D
5442
take guard;
phylaxētai
φυλάξηται,
V.AMS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2064
coming,
erchomenēn
ἐρχομένην
V.PMPASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2983
should take
labē
λάβῃ
V.AAS3S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5590
a soul,
psychēn
ψυχήν,
N.ASF
3778
this soul
hautē
αὕτη
RD.NSF
1223
on account
dia
διὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1473
of its
hautēs
αὑτῆς
RD.GSF
458
lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
2983
is taken,
labē
λάβῃ
V.AAS3S
2532
but
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1537
of
ex
ἐξ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4649
watchman
skopos
σκοπός,
N.NSM
1567
I will require.
ekzētēsō
ἐκζητήσω.
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4649
as watchman
skopon
σκοπὸν
N.ASM
1325
I have appointed
dedōka
δέδωκά
V.XAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
191
you shall hear
akousē
ἀκούσῃ
V.FMI2S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4750
stomatos
στόματός
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
my mouth
3056
a word,
logon
λόγον.
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
312
you shall announce
1473
to them
575
from
1473
me.
1722
And in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2036
1473
me
με
RP.AS
my saying
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
268
sinner,
hamartōlō
ἁμαρτωλῷ
A.DSM
2288
To death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
you shall die;
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
2980
speak
lalēsēs
λαλήσῃς
V.AAS2S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5442
to guard
phylaxasthai
φυλάξασθαι
V.AMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
765
impious
asebē
ἀσεβῆ
A.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3598
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his way,
1473
he,
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
459
lawless one,
anomos
ἄνομος
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
458
anomia
ἀνομίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his lawlessness
599
shall die,
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
V.FMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1161
but
de
δὲ
X
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his blood
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1567
I will require.
ekzētēsō
ἐκζητήσω.
V.FAI1S
1473
sy
σὺ
RP.NS
1473
de
δὲ
X
But you,
1437
if
ean
ἐὰν
C
4258.3
you should forewarn
proapangeilēs
προαπαγγείλῃς
V.AAS2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
765
impious
asebei
ἀσεβεῖ
A.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his way
654
to turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
654
turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his way,
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
in
tō
τῷ
RA.DSM
763
asebeia
ἀσεβείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his impiety
599
shall die;
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
V.FMI3S
2532
but
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5590
soul
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
4572
your own
sautou
σαυτοῦ
RD.GSM
1807
rescued.
exērēsai
ἐξῄρησαι—
V.XMI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel!
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2980
you spoke,
elalēsate
ἐλαλήσατε
V.AAI2P
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4106
planai
πλάναι
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our delusions
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
458
anomiai
ἀνομίαι
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our lawless deeds
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1510.2.6
are,
eisin
εἰσιν,
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
5080
melt away,
tēkometha
τηκόμεθα·
V.PMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
4459
how then
pōs
πῶς
D
2198
shall we live?
zēsometha
ζησόμεθα
V.FMI1P
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1473
to them!
egō
ἐγώ,
RP.NS
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
As I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
I do not
ou
οὐ
D
1014
want
boulomai
βούλομαι
V.PMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2288
death
thanaton
θάνατον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
765
impious,
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
5613
but as for
hōs
ὡς
C
654
to turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
765
impious
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3598
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
his way,
2532
and
kai
καὶ
C
2198
to live
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
for him.
egō
ἐγώ,
RP.NS
654.1
By turning
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
654
you turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3598
way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
your
egō
ἐγώ,
RP.NS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4190
evil!
2532
For
kai
καὶ
C
2444
why
599
do you die,
apothnēskete
ἀποθνῄσκετε,
V.PAI2P
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
5207
O son
huious
υἱοὺς
N.APM
444
of man,
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your people!
1343
The righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
1342
of the just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
3766.2
in no way
1807
should rescue
exelētai
ἐξέληται
V.AMS3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4105
he should wander.
planēthē
πλανηθῇ,
V.APS3S
2532
And
kai
καὶ
C
458
the lawlessness
anomia
ἀνομία
N.NSF
765
of the impious
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
3766.2
in no way
2559
shall afflict
kakōsē
κακώσῃ
V.AAS3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
654
he should turn
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
V.AAS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
458
anomia
ἀνομία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his lawlessness.
2532
But
kai
καὶ
C
1342
the just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
3766.2
no way
1410
shall be able
dynētai
δύνηται
V.PMS3S
4982
to be delivered
sōthēnai
σωθῆναι.
V.APN
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
266
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his sin.
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2036
1473
me
με
RP.AS
my saying
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1342
righteous that
dikaiō
δικαίῳ
A.DSM
2222
to life
2198
he shall live;
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3982
has relied
pepoithen
πέποιθεν
V.XAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his righteousness,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
should commit
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
458
lawlessness,
anomian
ἀνομίαν,
N.ASF
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his righteousness
3766.2
in no way
363
shall be called to mind;
anamnēsthōsin
ἀναμνησθῶσιν·
V.APS3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
93
his iniquity
adikia
ἀδικίᾳ
N.DSF
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
4160
he committed,
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
599
he shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2036
1473
my saying
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
765
impious,
asebei
ἀσεβεῖ
A.DSM
2288
To death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
2289
you shall be put to death;
thanatōthēsē
θανατωθήσῃ,
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
654
he shall turn
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
V.FMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
his sin,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
shall execute
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness,
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1757.3
collateral
enechyrasma
ἐνεχύρασμα
N.ASN
591
he should give back,
apodō
ἀποδῷ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
724.1
for any seizures
661
he should pay back,
apoteisē
ἀποτείσῃ,
V.AAS3S
1722
in
en
ἐν
P
4366.2
the orders
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1279
and he should travel,
diaporeuētai
διαπορεύηται
V.PMS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3361
to not
mē
μὴ
D
4160
do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
94
unjustly;
adikon
ἄδικον,
A.ASM
2222
to life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
2198
he shall live,
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
599
shall he die.
apothanē
ἀποθάνῃ·
V.AAS3S
3956
All
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sins
3739
which
has
ἃς
RR.APF
264
he sinned
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
3766.2
in no way
363
shall be called to mind,
anamnēsthōsin
ἀναμνησθῶσιν·
V.APS3P
3754
for
hoti
ὅτι
C
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
4160
he observed;
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
1473
them
2198
he shall live.
zēsetai
ζήσεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2046
shall say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your people,
3756
is not
ouk
οὐκ
D
2117
right
eutheia
εὐθεῖα
A.NSF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3598
way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
but
kai
καὶ
C
3778
this,
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their way
3756
is not
ouk
οὐκ
D
2117
right.
eutheia
εὐθεῖα
A.NSF
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
654
turning
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
1342
of the righteous
dikaion
δίκαιον
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his righteousness,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he should commit
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
458
lawless deeds,
anomias
ἀνομίας,
N.GSF
599
he shall die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
autais
αὐταῖς·
RD.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
654
turning
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
268
sinner
hamartōlon
ἁμαρτωλὸν
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
458
his lawlessness,
anomias
ἀνομίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
should observe
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness;
dikaiosynēn
δικαιοσύνην,
N.ASF
1722
by
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2198
shall live.
zēsetai
ζήσεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
you said,
eipate
εἴπατε
V.AAI2P
3756
is not
ouk
οὐκ
D
2117
straight
eutheia
εὐθεῖα
A.NSF
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
3598
way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
1722
by
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ways
2919
I will judge
krinō
κρινῶ
V.FAI1S
1473
you
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1428
twelfth
dōdekatō
δωδεκάτῳ
A.DSN
2094
year,
etei
ἔτει
N.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
3991
the fifth
pemptē
πέμπτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our captivity,
2064
there came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
tō
τῷ
RA.DSN
391.2
one having escaped
anasōtheis
ἀνασωθεὶς
V.APPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Jerusalem,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
234.1
is captured
healō
ἑάλω
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city.
polis
πόλις.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
came
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
2073
at evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
4250
before
prin
πρὶν
D
2064
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
he came;
2532
and
kai
καὶ
C
455
he opened
ēnoixen
ἤνοιξέν
V.AAI3S
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
to
τὸ
RA.ASN
4750
mouth
stoma
στόμα,
N.ASN
5613
as
2064
he came
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
4404
in the morning;
prōi
πρωί,
D
2532
and
kai
καὶ
C
455
in opening
ēnoixen
ἤνοιξέν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4750
stoma
στόμα,
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my mouth
3756
it was not
ou
οὐ
D
4912
held together
syneschethē
συνεσχέθη
V.API3S
2089
any longer.
eti
ἔτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
inhabiting
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
3588
the places
hoi
οἱ
RA.NPM
2049
being made desolate
ērēmōmenas
ἠρημωμένας
V.XPPAPF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Israel,
3004
speaking
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
3004
they say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
*
Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
2722
he held down
kateschen
κατέσχεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land;
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
we,
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1325
was given
dedotai
δέδοται
V.XMI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
1519
for
heis
εἷς
A.NSM
2697
a possession.
kataschesin
κατάσχεσιν.
N.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1473
to them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
upon food with
129
blood
5176
Since you chew,
2532
and
3588
3788
1473
your eyes
142
lift
1519
unto
3588
946
1473
your abominations,
2532
and
129
blood
1632
you pour out --
2532
then
3588
the
1093
land
2816
shall you inherit?
2532
And
2476
you stood
1722
with
3588
4501
1473
your broadswords,
4160
you did
4360.1
loathsome things,
2532
and
1538
each
3588
the
1135
wife
3588
4139
1473
of his neighbor
3435
tainted --
2532
then
3588
the
1093
land
2816
shall you inherit?
3592
Thus
2036
say
1473
to them!
egō
ἐγώ,
RP.NS
3592
Thus
3004
says
2962
the Lord
2962
the lord
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
As I live,
2229
assuredly
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2049
places being made desolate
ērēmōmenais
ἠρημωμέναις
V.XPPDPF
3162
swords
machaira
μαχαίρᾳ
N.DSF
4098
shall fall by,
pesountai
πεσοῦνται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3977.1
plain
pediou
πεδίου
N.GSN
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
68
field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
1325
shall be given
dothēsontai
δοθήσονται
V.FPI3P
1519
for
eis
εἰς
P
2603.1
a thing to be devoured,
katabrōma
κατάβρωμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
behind
en
ἐν
P
3588
the places
hoi
οἱ
RA.NPM
5037.3
being walled,
teteichismenais
τετειχισμέναις
V.XMPDPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4693
caves
spēlaiois
σπηλαίοις
N.DPN
2288
by plague
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
615
I will kill.
apoktenō
ἀποκτενῶ.
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will make
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
2048
a wilderness;
erēmon
ἔρημον,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
622
shall perish
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5196
insolence
hybris
ὕβρις
N.NSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2479
ischyos
ἰσχύος
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
of her strength;
2532
and
kai
καὶ
C
2049
shall be made desolate
erēmōthēsetai
ἐρημωθήσεται
V.FPI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
*
of Israel
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
there
tēn
τὴν
RA.ASF
3361
not
mē
μὴ
D
1510.1
being
einai
εἶναι
V.PAN
1279
anyone traveling through.
diaporeuomenon
διαπορευόμενον.
V.PMPASM
2532
And
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
I will make
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their land
2048
wilderness,
erēmon
ἔρημον,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2049
it shall be made desolate
erēmōthēsetai
ἐρημωθήσεται
V.FPI3S
1223
on account of
dia
διὰ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
946
bdelygmata
βδελύγματα
N.APN
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their abominations
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
they did.
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huie
υἱὲ
N.VSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your people,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2980
speaking
lalountes
λαλοῦντες
V.PAPNPM
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
walls
teichē
τείχη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4440
gatehouses
pylōsi
πυλῶσι
N.DPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3614
houses,
oikiōn
οἰκιῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
2980
speaks
lalountes
λαλοῦντες
V.PAPNPM
1538
each
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brother,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
4905
We should come together
synelthōmen
συνέλθωμεν
V.AAS1P
2532
and
kai
καὶ
C
191
should hear
akousōmen
ἀκούσωμεν
V.AAS1P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1607
goings forth
ekporeuomena
ἐκπορευόμενα
V.PMPAPN
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σέ,
RP.AS
5613
as
hōs
ὡς
C
4848
going with one another
symporeuetai
συμπορεύεται
V.PMI3S
2992
a people,
laos
λαός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2521
they sit down
kathēntai
κάθηνται
V.PMI3P
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
191
they hear
akouousin
ἀκούουσιν
V.PAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4487
rhēmata
ῥήματά
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your sayings,
2532
but
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4160
will they do
poiēsousin
ποιήσουσιν,
V.FAI3P
1473
them,
auta
αὐτὰ
RD.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
5579
the lie
pseudos
ψεῦδος
N.NSN
1722
is in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3393
miasmatōn
μιασμάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their defilements
3588
ta
τὰ
RA.APN
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their heart
4198
goes.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
should you become
ginē
γίνῃ
V.PMS2S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5613
as
hōs
ὡς
C
5456
the sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
5568.1
psaltery
psaltēriou
ψαλτηρίου
N.GSN
2238.4
of a sweet sounding
hēdyphōnou
ἡδυφώνου
A.GSN
2102.1
well-tuned,
euarmostou
εὐαρμόστου,
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
191
they shall hear
akousontai
ἀκούσονταί
V.FMI3P
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
ta
τὰ
RA.APN
4487
words,
rhēmata
ῥήματα
N.APN
2532
but
kai
καὶ
C
3766.2
no way
4160
shall they do
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1473
them.
auta
αὐτά.
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
1437
ever
2064
it should come to pass,
elthē
ἔλθῃ,
V.AAS3S
2046
they shall say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2240
it is come;
hēkei
ἥκει·
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their midst.
