Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God;
theos
θεός
N.NSM
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
4439
gate
pylē
πύλη
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2082
inner,
esōtera
ἐσωτέρᾳ
A.DSF
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
991
looking
blepousa
βλέπουσα
V.PAPNSF
4314
towards
pros
πρὸς
P
395
the east
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2808
locked
kekleismenē
κεκλεισμένη
V.XPPNSF
1803
six
hex
ἓξ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1756.1
operative times;
energous
ἐνεργούς,
A.APF
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
but on
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4521
Sabbaths
sabbatōn
σαββάτων
N.GPN
455
it will be open,
anoichthēsetai
ἀνοιχθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3561
new moons
noumēnias
νουμηνίας
N.GSF
455
it will be open.
anoichthēsetai
ἀνοιχθήσεται
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
128.3
columned porch
ailam
αιλαμ
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
1855
outward,
exōthen
ἔξωθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
2476
shall stand
stēsetai
στήσεται
V.FMI3S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4290.1
thresholds
prothyra
πρόθυρα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate;
pylēs
πύλης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
shall offer
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the things
ho
ὁ
RA.NSM
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his whole burnt-offerings
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ho
ὁ
RA.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4992
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his deliverance offering;
2532
and
kai
καὶ
C
4352
he shall do obeisance
proskynēsei
προσκυνήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4290.1
threshold
prothyrou
προθύρου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate,
pylēs
πύλης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1831
he shall come forth;
exeleusetai
ἐξελεύσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3766.2
in no way
2808
shall be locked
kleisthē
κλεισθῇ
V.APS3S
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening.
hesperas
ἑσπέρας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4352
shall do obeisance
proskynēsei
προσκυνήσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
2596
at
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4290.1
thresholds
prothyra
πρόθυρα
N.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4439
pylēs
πύλης
N.GSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
of that gate
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4521
Sabbaths
sabbatois
σαββάτοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3561
new moons
noumēniais
νουμηνίαις
N.DPF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3646
whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
4374
shall offer
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
3588
the one
ta
τὰ
RA.APN
860.1
guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4521
Sabbaths --
sabbatōn
σαββάτων
N.GPN
1803
six
hex
ἓξ
M
286
lambs
amnous
ἀμνοὺς
N.APM
299
unblemished
amōmous
ἀμώμους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
299
an unblemished;
amōmous
ἀμώμους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3126.2
a gift
manaa
μαναα
N.ASN
3990.7
cake offering
pemma
πέμμα
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
2919.1
ram,
kriō
κριῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
286
lambs
amnois
ἀμνοῖς
N.DPM
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
1390
gift offering
doma
δόμα
N.ASN
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1511
a hin
in
ιν
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3990.7
cake offering.
pemmati
πέμματι·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3561
new moons,
noumēnias
νουμηνίας
N.GSF
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
299
an unblemished,
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1803
six
hex
ἓξ
M
286
lambs,
amnous
ἀμνούς,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
a ram --
2532
and
kai
καὶ
C
3990.7
a cake offering
pemma
πέμμα
N.NSN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
2919.1
ram,
kriō
κριῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3990.7
a cake offering
pemma
πέμμα
N.NSN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3448
calf
moschō
μόσχῳ
N.DSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3126.2
for a gift offering,
manaa
μαναα,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
286
lambs,
amnois
ἀμνοῖς
N.DPM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
302
whatever
1606.1
should furnish
ekpoiē
ἐκποιῇ
V.PAS3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1511
a hin
in
ιν
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3990.7
cake.
pemmati
πέμματι.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1531
entering,
eisporeuesthai
εἰσπορεύεσθαι
V.PMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
860.1
one guiding
aphēgoumenon
ἀφηγούμενον
V.PMPASM
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
128.3
columned porch
ailam
αιλαμ
N.GSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
1525
shall enter,
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
its way
1831
he shall come forth.
exeleusetai
ἐξελεύσεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1531
should enter
eisporeuētai
εἰσπορεύηται
V.PMS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1859
holidays,
heortais
ἑορταῖς,
N.DPF
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1531
entering
eisporeuētai
εἰσπορεύηται
V.PMS3S
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north,
borran
βορρᾶν
N.ASM
4352
to do obeisance,
proskynein
προσκυνεῖν
V.PAN
1831
shall go forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
3558
the south;
noton
νότον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1531
entering
eisporeuētai
εἰσπορεύηται
V.PMS3S
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
3558
the south
noton
νότον,
N.ASM
1831
shall go forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north.
borran
βορρᾶν
N.ASM
3756
He shall not
ouk
οὐκ
D
390
return
anastrepsei
ἀναστρέψει
V.FAI3S
2596
by
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
1519
by
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1525
he entered,
eiselēlythen
εἰσελήλυθεν,
V.XAI3S
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
2719.1
straightway
1473
from it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1831
he shall he go forth.
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
one guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1531
eisporeuesthai
εἰσπορεύεσθαι
V.PMN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their entering
1525
shall enter,
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1607
ekporeuesthai
ἐκπορεύεσθαι
V.PMN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their going forth,
1831
he shall come forth.
exeleusetai
ἐξελεύσεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1859
holidays
heortais
ἑορταῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3831
festivals
panēgyresin
πανηγύρεσιν
N.DPF
1510.8.3
there shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3126.2
gift
manaa
μαναα
N.ASN
3990.7
cake offering
pemma
πέμμα
N.ASN
3588
for the
tais
ταῖς
RA.DPF
3448
calf,
moschō
μόσχῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3990.7
a cake offering
pemma
πέμμα
N.ASN
3588
for the
tais
ταῖς
RA.DPF
2919.1
ram,
kriō
κριῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tais
ταῖς
RA.DPF
286
lambs --
amnois
ἀμνοῖς
N.DPM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1606.1
should furnish
ekpoiē
ἐκποιῇ
V.PAS3S
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1637
of olive oil --
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
1511
a hin
in
ιν
N.ASN
3588
to the
tais
ταῖς
RA.DPF
3990.7
cake.
pemmati
πέμματι.
N.DSN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
4160
should offer
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
3671
an acknowledgment offering
homologian
ὁμολογίαν
N.ASF
3646
of a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
then one
kai
καὶ
C
455
should open
anoixei
ἀνοίξει
V.FAI3S
1438
to him
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate,
pylēn
πύλην
N.ASF
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
991
looking
blepousan
βλέπουσαν
V.PAPASF
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
395
the east,
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he should offer
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his whole burnt-offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ho
ὁ
RA.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4992
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his deliverance offering,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
he did
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4521
Sabbaths.
sabbatōn
σαββάτων,
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1831
he shall come forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2808
lock
kleisei
κλείσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
his going forth.
2532
And
kai
καὶ
C
286
lamb
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
1762.1
of a year old
eniausion
ἐνιαύσιον
A.ASM
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
4160
he shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2596
kath᾿
καθ᾿
P
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
daily;
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning
prōi
πρωὶ
D
4160
he shall prepare
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
it.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3126.2
a gift offering
manaa
μαναα
N.ASN
4160
he shall prepare
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1909
for
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning,
prōi
πρωὶ
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1622
sixth
hekton
ἕκτον
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3358
of a measure,
metrou
μέτρου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5154
third
triton
τρίτον
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1511
of a hin
in
ιν
N.GSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
362.1
to intermingle with
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4585
fine flour
semidalin
σεμίδαλιν
N.ASF
3126.2
as a gift offering
manaa
μαναα
N.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
4366.2
order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
1275
a continual.
4160
You shall prepare
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
286
lamb,
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3126.2
gift offering,
manaa
μαναα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1637
olive oil;
elaion
ἔλαιον
N.ASN
4160
you shall offer
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning
prōi
πρωὶ
D
3646
a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1275
continually.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God;
theos
θεός
N.NSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
1325
shall give
dō
δῷ
V.AAS3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
1390
a gift
doma
δόμα
N.ASN
1520
to one
heni
ἑνὶ
A.DSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
1537
out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2817
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his inheritance,
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
to his sons
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2697
a possession
kataschesis
κατάσχεσις
N.NSF
1722
by
en
ἐν
P
2817
inheritance.
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
2532
And if
kai
καὶ
C
1325
he should give
dō
δῷ
V.AAS3S
1390
a gift
doma
δόμα
N.ASN
1520
to one
heni
ἑνὶ
A.DSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his servants,
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
his
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
859
release;
apheseōs
ἀφέσεως,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
591
then he shall give back
apodōsei
ἀποδώσει
V.FAI3S
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPM
860.1
one guiding;
aphēgoumenō
ἀφηγουμένῳ·
V.PMPDSM
4133
except
plēn
πλὴν
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2817
inheritance
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his sons,
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1510.8.3
it will be for a possession.
estai
ἔσται
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2983
shall take
labē
λάβῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
one guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2817
inheritance
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2616
to tyrannize over
katadynasteusai
καταδυναστεῦσαι
V.AAN
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
1537
From out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his own possession
2624.1
he shall give to inherit
kataklēronomēsei
κατακληρονομήσει
V.FAI3S
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
should not
mē
μὴ
D
1287
be dispersed
diaskorpizētai
διασκορπίζηται
V.PPS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
my
mou
μου
RP.GS
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
575
from out of
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his possession.
2532
And
kai
καὶ
C
1521
he brought
eisēgagen
εἰσήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way
3588
of the one
tēn
τὴν
RA.ASF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3577
the back
nōtou
νώτου
N.GSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gate,
pylēs
πύλης
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1825.1
inner chamber
exedran
ἐξέδραν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
39
holy places
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2409
priests,
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
991
looking
blepousan
βλέπουσαν
V.PAPASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north.
borran
βορρᾶν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5117
there was a place
topos
τόπος
N.NSM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
5563
having been separated.
kechōrismenos
κεχωρισμένος.
V.XMPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
place
topos
τόπος
N.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
2192.2
boil
hepsēsousin
ἑψήσουσιν
V.FAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the sacrifices
ho
ὁ
RA.NSM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
52
an ignorance offering,
agnoias
ἀγνοίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the sacrifices
ho
ὁ
RA.NSM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
266
a sin offering;
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
4070.1
they bake
pepsousi
πέψουσι
V.FAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3126.2
gift offering
manaa
μαναα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3892.4
thoroughly
parapan
παράπαν
D
3588
so as
ho
ὁ
RA.NSM
3361
to not
mē
μὴ
D
1627
bring them forth
ekpherein
ἐκφέρειν
V.PAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
833
courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1857
outer,
exōteran
ἐξωτέραν
A.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
37
to sanctify
hagiazein
ἁγιάζειν
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laon
λαόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1806
he led
exēgagen
ἐξήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1857
outer;
exōteran
ἐξωτέραν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4013
periēgagen
περιήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
led me around
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
3313
parts
merē
μέρη
N.APN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard.
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
833
there was a courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
each of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2827.1
sides
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard.
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
2827.1
sides
klitē
κλίτη
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
833
courtyards
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3397
were small,
3372
in length
mēkos
μῆκος
N.ASN
4083
cubits
pēchōn
πηχῶν
N.DPM
5062
forty,
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
2148.1
a breadth
euros
εὖρος
N.ASN
4083
cubits
pēchōn
πηχῶν
N.DPM
5144
of thirty --
triakonta
τριάκοντα,
M
3358
measure
metron
μέτρον
N.ASN
1520
one
hen
ἓν
A.ASN
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
5064
four.
tessara
τέσσαρα
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1825.1
there were inner chambers
exedrai
ἐξέδραι
N.NPF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
them
autais
αὐταῖς,
RD.DPF
3588
to the
tais
ταῖς
RA.DPF
5064
four;
tessarsin
τέσσαρσιν,
A.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3095.1
cooking places
mageireia
μαγειρεῖα
N.NPN
1096
existed
gegonota
γεγονότα
V.XAPNPN
5270.1
from beneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1825.1
inner chambers
exedrōn
ἐξεδρῶν
N.GPF
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3778
These are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
houses
oikoi
οἶκοι
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3095.4
cooks
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
2192.2
shall boil
hepsēsousin
ἑψήσουσιν
V.FAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3008
ministering
leitourgountes
λειτουργοῦντες
V.PAPNPM
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikoi
οἶκοι
N.NPM
3588
the things
hoi
οἱ
RA.NPM
2367.3
which are offered in sacrifice
thymata
θύματα
N.APN
3588
by the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
