Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 2:18
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
2647
katelysa
κατέλυσα
I had torn down
V-AIA-1S
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3618
oikodomō
οἰκοδομῶ
I build
V-PIA-1S
3848
parabatēn
παραβάτην
a transgressor
N-AMS
1683
emauton
ἐμαυτὸν
myself
PPro-AM1S
4921
synistanō
συνιστάνω
I prove
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ α κατελυσα 5656 ταυτα παλιν οικοδομω 5719 παραβατην εμαυτον συνιστημι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ εἰ οἰκοδομῶ, πάλιν ταῦτα ἃ κατέλυσα συνιστάνω. ἐμαυτὸν παραβάτην
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Byzantine/Majority Text
ει γαρ α κατελυσα 5656 ταυτα παλιν οικοδομω 5719 παραβατην εμαυτον συνιστημι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 γαρ α κατελυσα ταυτα 5719 παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Neste-Aland 26
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα 5656 ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ 5719 παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα 5656 ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ 5719 παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι 5719
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ α κατελυσα 5656 ταυτα παλιν οικοδομω 5719 παραβατην εμαυτον συνιστανω 5719
Berean Study Bible
- If I rebuild ... what - I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
- If I rebuild ... what - I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
English Standard Version
For if I rebuild what I tore down I prove myself to be a transgressor
For if I rebuild what I tore down I prove myself to be a transgressor
Holman Christian Standard Version
If I rebuild the system I tore down, I show myself to be a lawbreaker.
If I rebuild the system I tore down, I show myself to be a lawbreaker.
King James Version
For if I build again the things which I destroyed (5656), I make myself a transgressor.
For if I build again the things which I destroyed (5656), I make myself a transgressor.
New American Standard Version
""For if I rebuild what I have {once} destroyed, I prove myself to be a transgressor.
""For if I rebuild what I have {once} destroyed, I prove myself to be a transgressor.
New Living Translation
Rather I am a sinner if I rebuild the old system of law I already tore down
Rather I am a sinner if I rebuild the old system of law I already tore down
World English Bible
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
