Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 1:2
3588
hē
ἡ
But the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
1093
gē
γῆ
earth
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
517
aoratos
ἀόρατος
unseen
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
180.2
akataskeuastos
ἀκατασκεύαστος,
unready,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Nominative Singular Neuter
1883
epanō
ἐπάνω
was upon
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
12
abyssou
ἀβύσσου,
abyss,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
2018
epephereto
ἐπεφέρετο
bore
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1883
epanō
ἐπάνω
upon
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5204
hydatos
ὕδατος.
water.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְהֹ֑ום וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והארץ היתה תהו ובהו וחשׁך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים
Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְהֹ֑ום וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος.
Berean Study Bible
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
Now the earth was formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Now the earth was formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
King James Version
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Lexham English Bible
Now the earth was formless and empty, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Now the earth was formless and empty, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
New American Standard Version
The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.
The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.
World English Bible
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
