Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 11:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1289
diespeiren
διέσπειρεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3973
epausanto
ἐπαύσαντο
they ceased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3618
oikodomountes
οἰκοδομοῦντες
building
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4444
pyrgon
πύργον.
tower.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויפץ יהוה אתם משם על פני כל הארץ ויחדלו לבנת העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויפץ יהוה אתם משׁם על פני כל הארץ ויחדלו לבנת העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον.
Berean Study Bible
So the LORD - scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
So the LORD - scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
English Standard Version
So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth and they left off building the city
So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth and they left off building the city
Holman Christian Standard Version
So from there the Lord scattered them over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
So from there the Lord scattered them over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
King James Version
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Lexham English Bible
So Yahweh scattered them from there over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
So Yahweh scattered them from there over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
New American Standard Version
So the Lord scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.
So the Lord scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.
World English Bible
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
