Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3042
limos
λιμὸς
a famine
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt
3939
paroikēsai
παροικῆσαι
to sojourn
Verb, Aorist Active Infinate
1563
ekei
ἐκεῖ,
there,
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1765
enischysen
ἐνίσχυσεν
grew in strength
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3042
limos
λιμὸς
famine
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שם כי כבד הרעב בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שׁם כי כבד הרעב בארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ κατέβη Αβραμ εἰς Αἴγυπτον παροικῆσαι ἐκεῖ, ὅτι ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine - was severe.
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine - was severe.
English Standard Version
Now there was a famine in the land So Abram went down to Egypt to sojourn there for the famine was severe in the land
Now there was a famine in the land So Abram went down to Egypt to sojourn there for the famine was severe in the land
Holman Christian Standard Version
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.
King James Version
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Lexham English Bible
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
New American Standard Version
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
World English Bible
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
