Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 15:14
3588
to
τὸ
But the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1484
ethnos
ἔθνος,
nation
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Neuter
302
ever
1398
douleusōsin
δουλεύσωσιν,
they may be slave to,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2919
krinō
κρινῶ
I will judge.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ·
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3326
meta
μετὰ
And after
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1831
exeleusontai
ἐξελεύσονται
they shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5602
hōde
ὧδε
here
Adverb
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
643.1
aposkeuēs
ἀποσκευῆς
belongings
Noun, Genitive Singular Feminine
4183
pollēs
πολλῆς.
much.
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וגם את הגוי אשר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכש גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֧ם אֶת־הַגֹּ֛וי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וגם את הגוי אשׁר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכשׁ גדול
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֧ם אֶת־הַגֹּ֛וי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ἔθνος, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσιν, κρινῶ ἐγώ· μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς.
Berean Study Bible
But - will judge the nation - they serve as slaves, and afterward ... they will depart with many possessions.
But - will judge the nation - they serve as slaves, and afterward ... they will depart with many possessions.
English Standard Version
But I will bring judgment on the nation that they serve and afterward they shall come out with great possessions
But I will bring judgment on the nation that they serve and afterward they shall come out with great possessions
Holman Christian Standard Version
However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.
However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.
King James Version
And also that nation, whom they shall serve (8799), will I judge (8802): and afterward shall they come out with great substance.
And also that nation, whom they shall serve (8799), will I judge (8802): and afterward shall they come out with great substance.
Lexham English Bible
And also the nation that they serve I will judge. Then afterward they shall go out with great possessions.
And also the nation that they serve I will judge. Then afterward they shall go out with great possessions.
New American Standard Version
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
World English Bible
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
