Lectionary Calendar
Friday, May 31st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 16:1
*-1161
And Sarai,
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Abram,
3756
ouk
οὐκ
bore not
Adverb
5088
etikten
ἔτικτεν
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1510.7.3-1161
ēn
ἦν
But there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
to her
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3814
paidiskē
παιδίσκη
a maidservant,
Noun, Nominative Singular Feminine
*
an Egyptian,
3739
hē
ἡ
whose
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Nominative Singular Neuter
*
was Hagar.
Aleppo Codex
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ושׂרי אשׁת אברם לא ילדה לו ולה שׁפחה מצרית ושׁמה הגר
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
Greek Septuagint
Σαρα δὲ ἡ γυνὴ Αβραμ οὐκ ἔτικτεν αὐτῷ. ἦν δὲ αὐτῇ παιδίσκη Αἰγυπτία, ᾗ ὄνομα Αγαρ.
Berean Study Bible
Now Abram''s wife Sarai had not borne a child to him, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Now Abram''s wife Sarai had not borne a child to him, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
English Standard Version
Now Sarai Abram's wife had borne him no children She had a female Egyptian servant whose name was Hagar
Now Sarai Abram's wife had borne him no children She had a female Egyptian servant whose name was Hagar
Holman Christian Standard Version
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
King James Version
Now Sarai Abram's wife bare him no children (8804): and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Now Sarai Abram's wife bare him no children (8804): and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Lexham English Bible
Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had an Egyptian female slave, and her name was Hagar.
Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had an Egyptian female slave, and her name was Hagar.
New American Standard Version
Now Sarai, Abram's wife had borne him no {children,} and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
Now Sarai, Abram's wife had borne him no {children,} and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
World English Bible
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
