Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:14
3361
mē
μὴ
Is
Adverb
101
adynatei
ἀδυνατεῖ
impossible
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
to
Preposition
2962
the lord
4487
rhēma
ῥῆμα
the saying?
Noun, Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
At
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairon
καιρὸν
this time
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5610
hōras
ὥρας,
the hour
Noun, Accusative Plural Feminine
390
anastrepsō
ἀναστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Sarah
5207
huios
υἱός.
a son.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
היפלא מיהוה דבר למועד אשוב אליך כעת חיה ולשרה־בן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמֹּועֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
היפלא מיהוה דבר למועד אשׁוב אליך כעת חיה ולשׂרה בן
Westminster Leningrad Codex
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמֹּועֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Greek Septuagint
μὴ ἀδυνατεῖ παρὰ τῷ θεῷ ῥῆμα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἀναστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας, καὶ ἔσται τῇ Σαρρα υἱός.
Berean Study Bible
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to youin about a year ... and Sarah will have a son."
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to youin about a year ... and Sarah will have a son."
English Standard Version
Is anything too hard for the Lord At the appointed time I will return to you about this time next year and Sarah shall have a son
Is anything too hard for the Lord At the appointed time I will return to you about this time next year and Sarah shall have a son
Holman Christian Standard Version
Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son."
Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son."
King James Version
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Lexham English Bible
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you ⌊in the spring⌋shall have a son."
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you ⌊in the spring⌋shall have a son."
New American Standard Version
"Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
"Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
World English Bible
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
