Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:20
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2906
kraugē
κραυγὴ
The cry
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Gomorrah
4129
peplēthyntai
πεπλήθυνται,
has multiplied
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
4314
towards
1473
me,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
their sins
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3173
megalai
μεγάλαι
are great,
Adjective, Nominative Plural Feminine
4970
sphodra
σφόδρα·
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי־כבדה מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֙טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֙טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος κραυγὴ Σοδομων καὶ Γομορρας πεπλήθυνται, καὶ αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν μεγάλαι σφόδρα·
Berean Study Bible
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin ... is so grievous,
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin ... is so grievous,
English Standard Version
Then the Lord said Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave
Then the Lord said Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.
Then the Lord said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.
King James Version
And the LORD said (8799), Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous (8804);
And the LORD said (8799), Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous (8804);
Lexham English Bible
Then Yahweh said, "Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌊serious⌋
Then Yahweh said, "Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌊serious⌋
New American Standard Version
And the Lord said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
And the Lord said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
World English Bible
Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
