Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosethēken
προσέθηκεν
he added
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2147
heurethōsin
εὑρεθῶσιν
there may be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty?
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3766.2
No way
622
apolesō
ἀπολέσω
should I destroy
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty.
Indicativeeclinable Number
Aleppo Codex
ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שם ארבעים ויאמר לא אעשה בעבור הארבעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙סֶף עֹ֜וד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שׁם ארבעים ויאמר לא אעשׂה בעבור הארבעים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙סֶף עֹ֜וד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ τεσσαράκοντα καὶ εἶπεν οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν τεσσαράκοντα.
Berean Study Bible
Once again ... Abraham spoke to the LORD, "Suppose forty ... are found there?" He answered, "On account of the forty, I will not do it."
Once again ... Abraham spoke to the LORD, "Suppose forty ... are found there?" He answered, "On account of the forty, I will not do it."
English Standard Version
Again he spoke to him and said Suppose forty are found there He answered For the sake of forty I will not do it
Again he spoke to him and said Suppose forty are found there He answered For the sake of forty I will not do it
Holman Christian Standard Version
Then he spoke to Him again, "Suppose 40 are found there? He answered, "I will not do it on account of 40."
Then he spoke to Him again, "Suppose 40 are found there? He answered, "I will not do it on account of 40."
King James Version
And he spake unto him yet again (8686), and said (8799), Peradventure there shall be forty found there. And he said (8799), I will not do it for forty's sake.
And he spake unto him yet again (8686), and said (8799), Peradventure there shall be forty found there. And he said (8799), I will not do it for forty's sake.
Lexham English Bible
And ⌊once again he spoke⌋it on account of the forty."
And ⌊once again he spoke⌋it on account of the forty."
New American Standard Version
He spoke to Him yet again and said, "Suppose forty are found there?" And He said, "I will not do {it} on account of the forty."
He spoke to Him yet again and said, "Suppose forty are found there?" And He said, "I will not do {it} on account of the forty."
World English Bible
He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
