Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:24
1752
heneken
ἕνεκεν
Because of
Preposition
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2641
kataleipsei
καταλείψει
shall leave
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3384
mētera
μητέρα
mother,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4347
proskollēthēsetai
προσκολληθήσεται
shall cleave to
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1135
gynaika
γυναῖκα
his wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4561
sarka
σάρκα
flesh
Noun, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν.
one.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
על כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו והיו לבשר אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
על כן יעזב אישׁ את אביו ואת אמו ודבק באשׁתו והיו לבשׂר אחד
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
Berean Study Bible
For this reason a man - will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
For this reason a man - will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
English Standard Version
Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh
Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh
Holman Christian Standard Version
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.
King James Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Lexham English Bible
Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cling to his wife, and they shall be as one flesh.
Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cling to his wife, and they shall be as one flesh.
New American Standard Version
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
World English Bible
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
