Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 21:15
1587
exelipen
ἐξέλιπεν
ceased
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
But
Participleicle
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
coming from out of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
779
askou
ἀσκοῦ,
leather bag,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
she tossed
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3813
paidion
παιδίον
male child
Noun, Accusative Singular Neuter
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
1520
mias
μιᾶς
one
Adjective, Genitive Singular Feminine
1640.1
elatēs
ἐλάτης·
fir tree.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויכלו המים מן החמת ותשלך את הילד תחת אחד השיחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויכלו המים מן החמת ותשׁלך את הילד תחת אחד השׂיחם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπεν δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ, καὶ ἔρριψεν τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶς ἐλάτης·
Berean Study Bible
When the water in the skin was gone, she left - the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was gone, she left - the boy under one of the bushes.
English Standard Version
When the water in the skin was gone she put the child under one of the bushes
When the water in the skin was gone she put the child under one of the bushes
Holman Christian Standard Version
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
King James Version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
Lexham English Bible
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
New American Standard Version
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
World English Bible
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
