Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 22:16
2596
kat᾿
κατ᾿
According to
Preposition
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3660
ōmosa
ὤμοσα,
I swear by an oath,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3004
legōn
λέγων
says
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
because
Adverb
1752
heineken
εἵνεκεν
Preposition
4160
epoiēsas
ἐποίησας
you did
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this saying,
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
5339
epheisō
ἐφείσω
spare
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
27
agapētou
ἀγαπητοῦ
beloved
Adjective, Genitive Singular Masculine
1223
di᾿
δι᾿
on account of
Preposition
1473
eme
ἐμέ,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר בי נשבעתי נאם יהוה כי יען אשר עשית את הדבר הזה ולא חשכת את בנך את יחידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בי נשׁבעתי נאם יהוה כי יען אשׁר עשׂית את הדבר הזה ולא חשׂכת את בנך את יחידך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידֶֽךָ׃
Greek Septuagint
λέγων κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει κύριος, οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι᾿ ἐμέ,
Berean Study Bible
saying, "By Myself I have sworn, declares the LORD, that because - you have done - this ... and have not withheld - your only son, -
saying, "By Myself I have sworn, declares the LORD, that because - you have done - this ... and have not withheld - your only son, -
English Standard Version
and said By myself I have sworn declares the Lord because you have done this and have not withheld your son your only son
and said By myself I have sworn declares the Lord because you have done this and have not withheld your son your only son
Holman Christian Standard Version
and said, "By Myself I have sworn," this is the Lord's declaration: "Because you have done this thing and have not withheld your only son,
and said, "By Myself I have sworn," this is the Lord's declaration: "Because you have done this thing and have not withheld your only son,
King James Version
And said (8799), By myself have I sworn (8738), saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
And said (8799), By myself have I sworn (8738), saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Lexham English Bible
And he said, "I swear by myself, declares Yahweh, that because you have done this thing and have not withheld your son, your only child,
And he said, "I swear by myself, declares Yahweh, that because you have done this thing and have not withheld your son, your only child,
New American Standard Version
and said, "By Myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,
and said, "By Myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,
World English Bible
and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
