Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 22:3
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Abraham
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
1977.2
saddled
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3688
onon
ὄνον
his donkey,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3880
parelaben
παρέλαβεν
and he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
3816
paidas
παῖδας
servants,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Isaac
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huion
υἱὸν
his son.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4977
schisas
σχίσας
splitting
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3586
xyla
ξύλα
wood
Noun, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3645.2
holokarpōsin
ὁλοκάρπωσιν
a whole offering,
Noun, Accusative Singular Feminine
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
to go
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and,
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός.
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2250
day
3588
to
τὸ
on the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5154
third.
Aleppo Codex
וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו ויקח את שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־אָֽמַר־לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכם אברהם בבקר ויחבשׁ את חמרו ויקח את שׁני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשׁר אמר לו האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־אָֽמַר־לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ Αβρααμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ· παρέλαβεν δὲ μεθ᾿ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ισαακ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ σχίσας ξύλα εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς ἐπορεύθη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός.
Berean Study Bible
So Abraham got up early the next morning, saddled - his donkey, and took - along - two of his servants and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out for ... ... the place - God had designated ....
So Abraham got up early the next morning, saddled - his donkey, and took - along - two of his servants and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out for ... ... the place - God had designated ....
English Standard Version
So Abraham rose early in the morning saddled his donkey and took two of his young men with him and his son Isaac And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him
So Abraham rose early in the morning saddled his donkey and took two of his young men with him and his son Isaac And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him
Holman Christian Standard Version
So Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took with him two of his young men and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out to go to the place God had told him about.
So Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took with him two of his young men and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out to go to the place God had told him about.
King James Version
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up (8799), and went unto the place of which God had told him.
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up (8799), and went unto the place of which God had told him.
Lexham English Bible
And Abraham rose up early in the morning and saddled his donkey. And he took two of his servants with him, and Isaac his son. And he chopped wood for a burnt offering. And he got up and went to the place which God had told him.
And Abraham rose up early in the morning and saddled his donkey. And he took two of his servants with him, and Isaac his son. And he chopped wood for a burnt offering. And he got up and went to the place which God had told him.
New American Standard Version
So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.
So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.
World English Bible
Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
