Lectionary Calendar
Friday, May 31st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 23:4
3941
paroikos
πάροικος
a sojourner
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3927
parepidēmos
παρεπίδημος
an immigrant
Adjective, Nominative Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
among
Preposition
1473
egō
ἐγώ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
dote
δότε
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
1473
egō
ἐγώ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2934.3
ktēsin
κτῆσιν
a possession
Noun, Accusative Singular Feminine
5028
taphou
τάφου
of a burying-place
Noun, Genitive Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
among
Preposition
1473
egō
ἐγώ
you!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2290
thapsō
θάψω
I will entomb
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3498
nekron
νεκρόν
my dead
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
away from
Preposition
1473
egō
ἐγώ
me.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
גר ותושב אנכי עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֵּר־וְתֹושָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
גר ותושׁב אנכי עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני
Westminster Leningrad Codex
גֵּר־וְתֹושָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃
Greek Septuagint
πάροικος καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ᾿ ὑμῶν· δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ᾿ ὑμῶν, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
am a stranger and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead." ...
am a stranger and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead." ...
English Standard Version
I am a sojourner and foreigner among you give me property among you for a burying place that I may bury my dead out of my sight
I am a sojourner and foreigner among you give me property among you for a burying place that I may bury my dead out of my sight
Holman Christian Standard Version
"I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead."
"I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead."
King James Version
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Lexham English Bible
"I am a stranger and an alien among you; give to me ⌊my own burial site⌋
"I am a stranger and an alien among you; give to me ⌊my own burial site⌋
New American Standard Version
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
World English Bible
"I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."
"I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."
