Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 26:28
3588
And
1161
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1492
idontes
ἰδόντες
Seeing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3708
heōrakamen
ἑωράκαμεν
we have seen
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
we said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1096
genesthō
γενέσθω
Let there become
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
685
ara
ἀρὰ
an oath
Noun, Nominative Singular Feminine
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1303
diathēsometha
διαθησόμεθα
we will ordain
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1242
diathēkēn
διαθήκην
a covenant.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמרו ראו ראינו כי היה יהוה עמך ונאמר תהי נא אלה בינותינו בינינו ובינך ונכרתה ברית עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֗וּ רָאֹ֣ו רָאִינוּ֮ כִּֽי־הָיָ֣ה יְהוָ֣ה׀ עִמָּךְ֒ וַנֹּ֗אמֶר תְּהִ֙י נָ֥א אָלָ֛ה בֵּינֹותֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֶ֑ךָ וְנִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו ראו ראינו כי היה יהוה עמך ונאמר תהי נא אלה בינותינו בינינו ובינך ונכרתה ברית עמך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ רָאֹ֣ו רָאִינוּ֮ כִּֽי־הָיָ֣ה יְהוָ֣ה׀ עִמָּךְ֒ וַנֹּ֗אמֶר תְּהִ֙י נָ֥א אָלָ֛ה בֵּינֹותֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֶ֑ךָ וְנִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν ἰδόντες ἑωράκαμεν ὅτι ἦν κύριος μετὰ σοῦ, καὶ εἴπαμεν γενέσθω ἀρὰ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ, καὶ διαθησόμεθα μετὰ σοῦ διαθήκην
Berean Study Bible
"We can plainly see ... that the LORD has been with you," they replied. "We recommend that there should now be ... an oath between us and you. Let us make a covenant with you
"We can plainly see ... that the LORD has been with you," they replied. "We recommend that there should now be ... an oath between us and you. Let us make a covenant with you
English Standard Version
They said We see plainly that the Lord has been with you So we said let there be a sworn pact between us between you and us and let us make a covenant with you
They said We see plainly that the Lord has been with you So we said let there be a sworn pact between us between you and us and let us make a covenant with you
Holman Christian Standard Version
They replied, "We have clearly seen how the Lord has been with you. We think there should be an oath between two parties between us and you. Let us make a covenant with you:
They replied, "We have clearly seen how the Lord has been with you. We think there should be an oath between two parties between us and you. Let us make a covenant with you:
King James Version
And they said (8799), We saw certainly that the LORD was with thee: and we said (8799), Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
And they said (8799), We saw certainly that the LORD was with thee: and we said (8799), Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
Lexham English Bible
And they said, "We see clearly that Yahweh has been with you, so we thought let there be an oath between us— between us and you— and let us ⌊make⌋
And they said, "We see clearly that Yahweh has been with you, so we thought let there be an oath between us— between us and you— and let us ⌊make⌋
New American Standard Version
They said, "We see plainly that the Lord has been with you; so we said, 'Let there now be an oath between us, {even} between you and us, and let us make a covenant with you,
They said, "We see plainly that the Lord has been with you; so we said, 'Let there now be an oath between us, {even} between you and us, and let us make a covenant with you,
World English Bible
They said, "We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
They said, "We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
