Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:22
1448
ēngisen
ἤγγισεν
approached
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Isaac
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5584
epsēlaphēsen
ἐψηλάφησεν
he handled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Indeed the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3303
men
μὲν
Participleicle
5456
phōnē
φωνὴ
voice
Noun, Nominative Singular Feminine
5456
phōnē
φωνὴ
is the voice
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Jacob,
3588
ton
τὸν
but the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5495
cheires
χεῖρες
hands
Noun, Nominative Plural Feminine
5495
cheires
χεῖρες
are the hands
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Esau.
Aleppo Codex
ויגש יעקב אל יצחק אביו וימשהו ויאמר הקל קול יעקב והידים ידי עשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגַּ֧שׁ יַעֲקֹ֛ב אֶל־יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ וַיֹּ֗אמֶר הַקֹּל֙ קֹ֣ול יַעֲקֹ֔ב וְהַיָּדַ֖יִם יְדֵ֥י עֵשָֽׂו׃
Masoretic Text (1524)
ויגשׁ יעקב אל יצחק אביו וימשׁהו ויאמר הקל קול יעקב והידים ידי עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֧שׁ יַעֲקֹ֛ב אֶל־יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ וַיֹּ֗אמֶר הַקֹּל֙ קֹ֣ול יַעֲקֹ֔ב וְהַיָּדַ֖יִם יְדֵ֥י עֵשָֽׂו׃
Greek Septuagint
ἤγγισεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐψηλάφησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν ἡ μὲν φωνὴ φωνὴ Ιακωβ, αἱ δὲ χεῖρες χεῖρες Ησαυ.
Berean Study Bible
So Jacob came close to his father Isaac, who touched him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
So Jacob came close to his father Isaac, who touched him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
English Standard Version
So Jacob went near to Isaac his father who felt him and said The voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau
So Jacob went near to Isaac his father who felt him and said The voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau
Holman Christian Standard Version
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
King James Version
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said (8799), The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said (8799), The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Lexham English Bible
And Jacob drew near to Isaac his father. And he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
And Jacob drew near to Isaac his father. And he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
New American Standard Version
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
World English Bible
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau."
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau."
