Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēson
ποίησόν
make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγώ,
for me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1475.1
edesmata
ἐδέσματα,
food
Noun, Accusative Plural Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5368
philō
φιλῶ
I am fond of,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
enenke
ἔνεγκέ
bring it
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2068
phagō
φάγω,
I may eat,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
2127
eulogēsē
εὐλογήσῃ
may bless
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
my soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγώ,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4250
prin
πρὶν
before
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
599
apothanein
ἀποθανεῖν
my dying.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγώ,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ועשה לי מטעמים כאשר אהבתי והביאה לי ואכלה־בעבור תברכך נפשי בטרם אמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשֵׂה־לִ֙י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה לי מטעמים כאשׁר אהבתי והביאה לי ואכלה בעבור תברכך נפשׁי בטרם אמות
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשֵׂה־לִ֙י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ὡς φιλῶ ἐγώ, καὶ ἔνεγκέ μοι, ἵνα φάγω, ὅπως εὐλογήσῃ σε ἡ ψυχή μου πρὶν ἀποθανεῖν με.
Berean Study Bible
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that may bless you before I die."
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that may bless you before I die."
English Standard Version
and prepare for me delicious food such as I love and bring it to me so that I may eat that my soul may bless you before I die
and prepare for me delicious food such as I love and bring it to me so that I may eat that my soul may bless you before I die
Holman Christian Standard Version
Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die."
Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die."
King James Version
And make me savoury meat, such as I love (8804), and bring it to me, that I may eat (8799); that my soul may bless thee before I die (8799).
And make me savoury meat, such as I love (8804), and bring it to me, that I may eat (8799); that my soul may bless thee before I die (8799).
Lexham English Bible
Then make for me tasty food like I love, and bring it to me. And I will eat it so that I can bless you before I die.
Then make for me tasty food like I love, and bring it to me. And I will eat it so that I can bless you before I die.
New American Standard Version
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."
World English Bible
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
