Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:10
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Rachel,
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygatera
θυγατέρα
daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Laban,
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
of his mother,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Laban,
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
of his mother;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4334
proselthōn
προσελθὼν
coming forward,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Jacob
617
apekylisen
ἀπεκύλισεν
rolled away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3037
lithon
λίθον
stone
Noun, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4750
stomatos
στόματος
mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5421
phreatos
φρέατος
well.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4222
epotisen
ἐπότισεν
he watered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Laban,
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
of his mother.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כאשר ראה יעקב את רחל בת לבן אחי אמו ואת צאן לבן אחי אמו ויגש יעקב ויגל את האבן מעל פי הבאר וישק את צאן לבן אחי אמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁר֩ רָאָ֙ה יַעֲקֹ֜ב אֶת־רָחֵ֗ל בַּת־לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמֹּ֔ו וְאֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמֹּ֑ו וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר ראה יעקב את רחל בת לבן אחי אמו ואת צאן לבן אחי אמו ויגשׁ יעקב ויגל את האבן מעל פי הבאר וישׁק את צאן לבן אחי אמו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁר֩ רָאָ֙ה יַעֲקֹ֜ב אֶת־רָחֵ֗ל בַּת־לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמֹּ֔ו וְאֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמֹּ֑ו וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ὡς εἶδεν Ιακωβ τὴν Ραχηλ θυγατέρα Λαβαν ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ τὰ πρόβατα Λαβαν ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ προσελθὼν Ιακωβ ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ φρέατος καὶ ἐπότισεν τὰ πρόβατα Λαβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- As soon as Jacob - saw Rachel, the daughter of his mother''s brother - Laban, with Laban''s sheep, he went up and rolled - the stone away from the mouth of the well and watered - his uncle''s ... ... ... ... sheep.
- As soon as Jacob - saw Rachel, the daughter of his mother''s brother - Laban, with Laban''s sheep, he went up and rolled - the stone away from the mouth of the well and watered - his uncle''s ... ... ... ... sheep.
English Standard Version
Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother and the sheep of Laban his mother's brother Jacob came near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of Laban his mother's brother
Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother and the sheep of Laban his mother's brother Jacob came near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of Laban his mother's brother
Holman Christian Standard Version
As soon as Jacob saw his uncle Laban's daughter Rachel with his sheep, he went up and rolled the stone from the opening and watered his uncle Laban's sheep.
As soon as Jacob saw his uncle Laban's daughter Rachel with his sheep, he went up and rolled the stone from the opening and watered his uncle Laban's sheep.
King James Version
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near (8799), and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near (8799), and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went up and rolled the stone from the mouth of the well and watered the flock of Laban his mother's brother.
When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went up and rolled the stone from the mouth of the well and watered the flock of Laban his mother's brother.
World English Bible
It happened, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban, his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
It happened, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban, his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
