Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:18
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Rachel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1398
douleusō
δουλεύσω
I will serve
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
for
Preposition
*
Rachel
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygatros
θυγατρός
daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3501
neōteras
νεωτέρας.
younger.
Adjective, Genitive Singular Feminine Comparitive
Aleppo Codex
ויאהב יעקב את רחל ויאמר אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאהב יעקב את רחל ויאמר אעבדך שׁבע שׁנים ברחל בתך הקטנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃
Greek Septuagint
ἠγάπησεν δὲ Ιακωβ τὴν Ραχηλ καὶ εἶπεν δουλεύσω σοι ἑπτὰ ἔτη περὶ Ραχηλ τῆς θυγατρός σου τῆς νεωτέρας.
Berean Study Bible
Since Jacob - loved Rachel, he answered, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
Since Jacob - loved Rachel, he answered, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
English Standard Version
Jacob loved Rachel And he said I will serve you seven years for your younger daughter Rachel
Jacob loved Rachel And he said I will serve you seven years for your younger daughter Rachel
Holman Christian Standard Version
Jacob loved Rachel, so he answered Laban, "I'll work for you seven years for your younger daughter Rachel."
Jacob loved Rachel, so he answered Laban, "I'll work for you seven years for your younger daughter Rachel."
King James Version
And Jacob loved Rachel; and said (8799), I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
And Jacob loved Rachel; and said (8799), I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Lexham English Bible
And Jacob loved Rachel and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter."
And Jacob loved Rachel and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter."
New American Standard Version
Now Jacob loved Rachel, so he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
Now Jacob loved Rachel, so he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
World English Bible
Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
