Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:21
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
to Laban,
1325
Give
1473
to me
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1135
gynaika
γυναῖκά
my wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4137
peplērōntai
πεπλήρωνται
are fulfilled
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Plural
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3704
hopōs
ὅπως
so as
Conjunction
1525
eiselthō
εἰσέλθω
to enter
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτήν.
her!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשתי כי מלאו ימי ואבואה אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָבֹ֖ואָה אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשׁתי כי מלאו ימי ואבואה אליה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָבֹ֖ואָה אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Λαβαν ἀπόδος τὴν γυναῖκά μου, πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι μου, ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν.
Berean Study Bible
Finally Jacob said to Laban, "Grant - me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her."
Finally Jacob said to Laban, "Grant - me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her."
English Standard Version
Then Jacob said to Laban Give me my wife that I may go in to her for my time is completed
Then Jacob said to Laban Give me my wife that I may go in to her for my time is completed
Holman Christian Standard Version
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her."
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her."
King James Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled (8804), that I may go in unto her.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled (8804), that I may go in unto her.
Lexham English Bible
And Jacob said to Laban, "Give me my wife, that I may go in to her, for ⌊my time⌋
And Jacob said to Laban, "Give me my wife, that I may go in to her, for ⌊my time⌋
New American Standard Version
Then Jacob said to Laban, "Give {me} my wife, for my time is completed, that I may go in to her."
Then Jacob said to Laban, "Give {me} my wife, for my time is completed, that I may go in to her."
World English Bible
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
