Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5456
phōnēn
φωνήν
your voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4043
peripatountos
περιπατοῦντος
while walking
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3857
paradeisō
παραδείσῳ
paradise,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
ephobēthēn
ἐφοβήθην,
I feared,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2928
ekrybēn
ἐκρύβην.
I hid.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויאמר את קלך שמעתי בגן ואירא כי עירם אנכי ואחבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר את קלך שׁמעתי בגן ואירא כי עירם אנכי ואחבא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ τὴν φωνήν σου ἤκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ καὶ ἐφοβήθην, ὅτι γυμνός εἰμι, καὶ ἐκρύβην.
Berean Study Bible
"I heard Your voice in the garden," he replied -, "and I was afraid because was naked; so I hid myself."
"I heard Your voice in the garden," he replied -, "and I was afraid because was naked; so I hid myself."
English Standard Version
And he said I heard the sound of you in the garden and I was afraid because I was naked and I hid myself
And he said I heard the sound of you in the garden and I was afraid because I was naked and I hid myself
Holman Christian Standard Version
And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid."
And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid."
King James Version
And he said (8799), I heard thy voice in the garden, and I was afraid (8799), because I was naked; and I hid myself (8735).
And he said (8799), I heard thy voice in the garden, and I was afraid (8799), because I was naked; and I hid myself (8735).
Lexham English Bible
And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself."
And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself."
New American Standard Version
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
World English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
