Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3880
paralabōn
παραλαβὼν
taking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
of his brethren
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1377
ediōxen
ἐδίωξεν
he pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
journey
Noun, Accusative Singular Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
Noun, Genitive Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven.
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2638
katelaben
κατέλαβεν
he overtook
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Gilead.
Aleppo Codex
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֤ח אֶת־אֶחָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹתֹ֖ו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שׁבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח אֶת־אֶחָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹתֹ֖ו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ παραλαβὼν πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ ὁδὸν ἡμερῶν ἑπτὰ καὶ κατέλαβεν αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει τῷ Γαλααδ.
Berean Study Bible
So he took - his relatives with him, pursued Jacob ... for seven days, and overtook - him at Mount Gilead.
So he took - his relatives with him, pursued Jacob ... for seven days, and overtook - him at Mount Gilead.
English Standard Version
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead
Holman Christian Standard Version
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.
King James Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Lexham English Bible
Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead.
Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead.
New American Standard Version
then he took his kinsmen with him and pursued him {a distance of} seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
then he took his kinsmen with him and pursued him {a distance of} seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
World English Bible
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
