Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 35:8
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Deborah
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5162
trophos
τροφὸς
nurse
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Rebekah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2290
they entombed her
2736
katōteron
κατώτερον
below
Preposition
*
Beth-el,
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
904.1
balanon
βάλανον,
acorn tree,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
904.1
Acorn tree
3997
penthous
πένθους.
of Mourning.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שׁמו אלון בכות
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ
Greek Septuagint
ἀπέθανεν δὲ Δεββωρα ἡ τροφὸς Ρεβεκκας κατώτερον Βαιθηλ ὑπὸ τὴν βάλανον, καὶ ἐκάλεσεν Ιακωβ τὸ ὄνομα αὐτῆς Βάλανος πένθους.
Berean Study Bible
Now Deborah, Rebekah''s nurse, died and was buried under the oak below vvv Bethel. So Jacob named it vvv Allon-bachuth.
Now Deborah, Rebekah''s nurse, died and was buried under the oak below vvv Bethel. So Jacob named it vvv Allon-bachuth.
English Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died and she was buried under an oak below Bethel So he called its name Allon-bacuth
And Deborah Rebekah's nurse died and she was buried under an oak below Bethel So he called its name Allon-bacuth
Holman Christian Standard Version
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.
King James Version
But Deborah Rebekah's nurse died (8799), and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
But Deborah Rebekah's nurse died (8799), and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Lexham English Bible
And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon- Bacuth.
And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon- Bacuth.
New American Standard Version
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
World English Bible
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
