Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:23
3756
ouk
οὐκ
For not
Adverb
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
747.1
archidesmophylax
ἀρχιδεσμοφύλαξ
chief jailer
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1201
desmōtēriou
δεσμωτηρίου
jail
Noun, Genitive Singular Neuter
1097
ginōskōn
γινώσκων
knowing anything
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1223
di᾿
δι᾿
concerning
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him --
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3762
outhen
οὐθέν·
not one thing.
Adjective, Accusative Singular Neuter
3956
panta
πάντα
For all
Adjective, Accusative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1223
di᾿
δι᾿
through
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Joseph,
1223
di᾿
δι᾿
because of
Preposition
3588
ho
ὁ
the reason
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.1
ēn
ἦν
being.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4160
epoiei
ἐποίει,
did,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2137
euōdou
εὐώδου
prospered the way
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiros
χειρὸς
his hands.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אין שר בית הסהר ראה את כל מאומה בידו באשר יהוה אתו ואשר הוא עשה יהוה מצליח {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣ין׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֙וּמָה֙ בְּיָדֹ֔ו בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס
Masoretic Text (1524)
אין שׂר בית הסהר ראה את כל מאומה בידו באשׁר יהוה אתו ואשׁר הוא עשׂה יהוה מצליח
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ין׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֙וּמָה֙ בְּיָדֹ֔ו בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ ἦν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ δεσμωτηρίου γινώσκων δι᾿ αὐτὸν οὐθέν· πάντα γὰρ ἦν διὰ χειρὸς Ιωσηφ διὰ τὸ τὸν κύριον μετ᾿ αὐτοῦ εἶναι, καὶ ὅσα αὐτὸς ἐποίει, κύριος εὐώδου ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The warden ... ... - did not concern himself with anything ... under Joseph''s authority, because the LORD was with him - and gave him success in whatever he did.
The warden ... ... - did not concern himself with anything ... under Joseph''s authority, because the LORD was with him - and gave him success in whatever he did.
English Standard Version
The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge because the Lord was with him And whatever he did the Lord made it succeed
The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge because the Lord was with him And whatever he did the Lord made it succeed
Holman Christian Standard Version
The warden did not bother with anything under Joseph's authority, because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.
The warden did not bother with anything under Joseph's authority, because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.
King James Version
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did (8802), the LORD made it to prosper (8688).
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did (8802), the LORD made it to prosper (8688).
Lexham English Bible
The chief of the prison ⌊did not worry about⌋was with him. And whatever he did Yahweh made it successful.
The chief of the prison ⌊did not worry about⌋was with him. And whatever he did Yahweh made it successful.
New American Standard Version
The chief jailer did not supervise anything under Joseph's charge because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made to prosper.
The chief jailer did not supervise anything under Joseph's charge because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made to prosper.
World English Bible
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
