Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
under
Preposition
5438
phylakē
φυλακῇ
guard
Noun, Dative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1201
desmōtērion
δεσμωτήριον,
jail,
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Adverb
*
Joseph
520
apēkto
ἀπῆκτο
had been taken away
Verb, Pluperfect Middle Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים אל־בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יֹוסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אתם במשׁמר בית שׂר הטבחים אל בית הסהר מקום אשׁר יוסף אסור שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יֹוסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ παρὰ τῷ δεσμοφύλακι εἰς τὸ δεσμωτήριον, εἰς τὸν τόπον, οὗ Ιωσηφ ἀπῆκτο ἐκεῖ.
Berean Study Bible
and imprisoned them - - in the house of the captain of the guard, the same prison ... ... ... where Joseph was confined ....
and imprisoned them - - in the house of the captain of the guard, the same prison ... ... ... where Joseph was confined ....
English Standard Version
and he put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined
and he put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined
Holman Christian Standard Version
and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined.
and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined.
King James Version
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison *, the place where Joseph was bound (8803).
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison *, the place where Joseph was bound (8803).
Lexham English Bible
And he put them in custody in the house of the commander of the guard, into the prison where Joseph was confined.
And he put them in custody in the house of the commander of the guard, into the prison where Joseph was confined.
New American Standard Version
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the {same} place where Joseph was imprisoned.
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the {same} place where Joseph was imprisoned.
World English Bible
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
