Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3501
neōteron
νεώτερον
younger
Adjective, Accusative Singular Masculine Comparitive
71
agagete
ἀγάγετε
you lead
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4100
pisteuthēsontai
πιστευθήσονται
I will trust
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
your sayings;
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1490
but if not
599
apothaneisthe
ἀποθανεῖσθε.
you shall die.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
And they did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
3779
houtōs
οὕτως—
so.
Adverb
Aleppo Codex
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשׂו כן
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον ἀγάγετε πρός με, καὶ πιστευθήσονται τὰ ῥήματα ὑμῶν· εἰ δὲ μή, ἀποθανεῖσθε. ἐποίησαν δὲ οὕτως—
Berean Study Bible
Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die." And to this they consented.
Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die." And to this they consented.
English Standard Version
and bring your youngest brother to me So your words will be verified and you shall not die And they did so
and bring your youngest brother to me So your words will be verified and you shall not die And they did so
Holman Christian Standard Version
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this.
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this.
King James Version
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified (8735), and ye shall not die (8799). And they did so.
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified (8735), and ye shall not die (8799). And they did so.
Lexham English Bible
You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die." And they did so.
You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die." And they did so.
New American Standard Version
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
World English Bible
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
