Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:20
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1189
deometha
δεόμεθα,
We beseech you,
Verb, Present Middle Indicative 1st Plural
2962
kyrie
κύριε·
O master,
Noun, Voc Singular Masculine
2597
katebēmen
κατέβημεν
we went down
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
tēn
τὴν
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
746
archēn
ἀρχὴν
beginning
Noun, Accusative Singular Feminine
4248.1
priasthai
πρίασθαι
to buy
Verb, Aorist Middle Infinate
1033
brōmata
βρώματα·
foods,
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשבר אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשׁבר אכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
λέγοντες δεόμεθα, κύριε· κατέβημεν τὴν ἀρχὴν πρίασθαι βρώματα·
Berean Study Bible
"Please, sir," they said, "we really did come down ... here the first time to buy food.
"Please, sir," they said, "we really did come down ... here the first time to buy food.
English Standard Version
and said Oh my lord we came down the first time to buy food
and said Oh my lord we came down the first time to buy food
Holman Christian Standard Version
They said, "Sir, we really did come down here the first time only to buy food.
They said, "Sir, we really did come down here the first time only to buy food.
King James Version
And said (8799), O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
And said (8799), O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
Lexham English Bible
And they said, "Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
And they said, "Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
New American Standard Version
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
World English Bible
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
