Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:27
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
our father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
pais
παῖς
your servant
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1097
ginōskete
γινώσκετε
know
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5088
eteken
ἔτεκέν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
gynē
γυνή·
my wife;
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר עבדך אבי אלינו אתם ידעתם כי שנים ילדה לי אשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר עבדך אבי אלינו אתם ידעתם כי שׁנים ילדה לי אשׁתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς ὑμεῖς γινώσκετε ὅτι δύο ἔτεκέν μοι ἡ γυνή·
Berean Study Bible
And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
English Standard Version
Then your servant my father said to us You know that my wife bore me two sons
Then your servant my father said to us You know that my wife bore me two sons
Holman Christian Standard Version
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
King James Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Lexham English Bible
Then your servant, my father, said to us, 'You yourselves know that my wife bore two sons to me.
Then your servant, my father, said to us, 'You yourselves know that my wife bore two sons to me.
New American Standard Version
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
World English Bible
Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
