Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 6:16
1996
episynagōn
ἐπισυνάγων
By an assembling,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
by
Preposition
4083
pēchyn
πῆχυν
a cubit
Noun, Accusative Singular Masculine
4931
synteleseis
συντελέσεις
you shall complete
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
509
anōthen
ἄνωθεν·
from above;
Adverb
3588
tēn
τὴν
but the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4104.4
plagiōn
πλαγίων·
the side.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2603.4
katagaia
κατάγαια,
with ground
Adjective, Accusative Plural Neuter
1377.1
diōropha
διώροφα
second stories
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5155.2
triōropha
τριώροφα
third stories
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
poiēseis
ποιήσεις
You shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
צהר תעשה לתבה ואל אמה תכלנה מלמעלה ופתח התבה בצדה תשים תחתים שנים ושלשים תעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צֹ֣הַר׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃
Masoretic Text (1524)
צהר תעשׂה לתבה ואל אמה תכלנה מלמעלה ופתח התבה בצדה תשׂים תחתים שׁנים ושׁלשׁים תעשׂה
Westminster Leningrad Codex
צֹ֣הַר׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃
Greek Septuagint
ἐπισυνάγων ποιήσεις τὴν κιβωτὸν καὶ εἰς πῆχυν συντελέσεις αὐτὴν ἄνωθεν· τὴν δὲ θύραν τῆς κιβωτοῦ ποιήσεις ἐκ πλαγίων· κατάγαια, διώροφα καὶ τριώροφα ποιήσεις αὐτήν.
Berean Study Bible
You are to make a roof for the ark, - finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper{decks}.
You are to make a roof for the ark, - finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper{decks}.
English Standard Version
Make a roof for the ark and finish it to a cubit above and set the door of the ark in its side Make it with lower second and third decks
Make a roof for the ark and finish it to a cubit above and set the door of the ark in its side Make it with lower second and third decks
Holman Christian Standard Version
You are to make a roof, finishing the sides of the ark to within 18 inches of the roof. You are to put a door in the side of the ark. Make it with lower, middle, and upper decks.
You are to make a roof, finishing the sides of the ark to within 18 inches of the roof. You are to put a door in the side of the ark. Make it with lower, middle, and upper decks.
King James Version
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
Lexham English Bible
You must make a roof for the ark, and ⌊finish it to a cubit above⌋. And as for the door of the ark, you must put it in its side. You must make it with a lower, second, and a third deck.
You must make a roof for the ark, and ⌊finish it to a cubit above⌋. And as for the door of the ark, you must put it in its side. You must make it with a lower, second, and a third deck.
New American Standard Version
"You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and set the door of the ark in the side of it; you shall make it with lower, second, and third decks.
"You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and set the door of the ark in the side of it; you shall make it with lower, second, and third decks.
World English Bible
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
