Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 7:19
3588
to
τὸ
But the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
1947.2
epekratei
ἐπεκράτει
prevailed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2572
covered
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5308
hypsēla
ὑψηλά,
high
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3772
ouranou
οὐρανοῦ·
heaven.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והמים גברו מאד מאד על־הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשר תחת כל השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והמים גברו מאד מאד על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשׁר תחת כל השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὕδωρ ἐπεκράτει σφόδρα σφοδρῶς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά, ἃ ἦν ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ·
Berean Study Bible
Finally, the waters completely ... inundated - the earth, so that all the high mountains - under all the heavens were covered.
Finally, the waters completely ... inundated - the earth, so that all the high mountains - under all the heavens were covered.
English Standard Version
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered
Holman Christian Standard Version
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.
King James Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered (8792).
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered (8792).
Lexham English Bible
And the waters prevailed ⌊overwhelmingly⌋were under the entire heaven.
And the waters prevailed ⌊overwhelmingly⌋were under the entire heaven.
New American Standard Version
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
World English Bible
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
