Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 3:9
1614
Stretching out,
1614
you shall stretch out
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5115
toxon
τόξον
your bow
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4638.1
skēptra
σκῆπτρα,
chiefdoms,
Noun, Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1316.1
diapsalma
διάψαλμα.
PAUSE.
Noun, Nominative Singular Neuter
4215
potamōn
ποταμῶν
of rivers
Noun, Genitive Plural Masculine
4486
rhagēsetai
ῥαγήσεται
shall be torn
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1093
gē
γῆ.
The land.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
עריה תעור קשתך שבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֶרְיָ֤ה תֵעֹור֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻעֹ֥ות מַטֹּ֖ות אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָרֹ֖ות תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
עריה תעור קשׁתך שׁבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע ארץ
Westminster Leningrad Codex
עֶרְיָ֤ה תֵעֹור֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻעֹ֥ות מַטֹּ֖ות אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָרֹ֖ות תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ τὰ σκῆπτρα, λέγει κύριος. διάψαλμα. ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ.
Berean Study Bible
You brandished ... Your bow; You called for ... many arrows. Selah You split the earth with rivers.
You brandished ... Your bow; You called for ... many arrows. Selah You split the earth with rivers.
English Standard Version
You stripped the sheath from your bow calling for many arrows Selah You split the earth with rivers
You stripped the sheath from your bow calling for many arrows Selah You split the earth with rivers
Holman Christian Standard Version
You took the sheath from Your bow; the arrows are ready to be used with an oath. Selah You split the earth with rivers.
You took the sheath from Your bow; the arrows are ready to be used with an oath. Selah You split the earth with rivers.
King James Version
Thy bow was made quite naked (8735), according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Thy bow was made quite naked (8735), according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Lexham English Bible
You laid bare the nakedness of your bow, swearing oaths with the arrows of your word. You split the earth with rivers.
You laid bare the nakedness of your bow, swearing oaths with the arrows of your word. You split the earth with rivers.
New American Standard Version
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn. Selah. You cleaved the earth with rivers.
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn. Selah. You cleaved the earth with rivers.
World English Bible
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
