Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 1:8
305
anabēte
ἀνάβητε
Ascend
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1519
into
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2875
kopsate
κόψατε
cut
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3586
xyla
ξύλα
wood!
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
oikodomēsate
οἰκοδομήσατε
you shall build
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκον,
house.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2106
eudokēsō
εὐδοκήσω
I will think well
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1740
endoxasthēsomai
ἐνδοξασθήσομαι,
I will be glorified,
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד אמר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו ואכבד אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו ואכבד אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀνάβητε ἐπὶ τὸ ὄρος καὶ κόψατε ξύλα καὶ οἰκοδομήσατε τὸν οἶκον, καὶ εὐδοκήσω ἐν αὐτῷ καὶ ἐνδοξασθήσομαι, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
English Standard Version
Go up to the hills and bring wood and build the house that I may take pleasure in it and that I may be glorified says the Lord
Go up to the hills and bring wood and build the house that I may take pleasure in it and that I may be glorified says the Lord
Holman Christian Standard Version
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the Lord.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the Lord.
King James Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified (8735), saith the LORD.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified (8735), saith the LORD.
Lexham English Bible
Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.
Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.
New American Standard Version
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the Lord.
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the Lord.
World English Bible
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
