Lectionary Calendar
Monday, June 3rd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 6:18
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1223
dia
διὰ
by
Prep
1417
dyo
δύο
two
Adj-GNP
4229
pragmatōn
πραγμάτων
things
N-GNP
276
ametathetōn
ἀμεταθέτων
unchangeable
Adj-GNP
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hois
οἷς
which
RelPro-DNP
102
adynaton
ἀδύνατον
[it is] impossible
Adj-NNS
5574
pseusasthai
ψεύσασθαι
to lie
V-ANM
3588
ton
[τὸν]
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
[for] God
N-AMS
2478
ischyran
ἰσχυρὰν
strong
Adj-AFS
3874
paraklēsin
παράκλησιν
encouragement
N-AFS
2192
echōmen
ἔχωμεν
we might have
V-PSA-1P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
2703
kataphygontes
καταφυγόντες
having fled for refuge
V-APA-NMP
2902
kratēsai
κρατῆσαι
to take hold of
V-ANA
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4295
prokeimenēs
προκειμένης
being set before [us]
V-PPM/P-GFS
1680
elpidos
ἐλπίδος
hope
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι 5664 θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν 5725 οι καταφυγοντες 5631 κρατησαι 5658 της προκειμενης 5740 ελπιδος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα διὰ δύο ἀμεταθέτων, πραγμάτων ἐν οἷς ἀδύνατον Θεόν, ψεύσασθαι [τὸν] οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς ἐλπίδος· προκειμένης ἔχωμεν ἰσχυρὰν παράκλησιν
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Byzantine/Majority Text
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι 5664 θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν 5725 οι καταφυγοντες κρατησαι 5658 της προκειμενης 5740 ελπιδος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5664 δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον 5725 ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι 5631 καταφυγοντες κρατησαι 5658 της 5740 προκειμενης ελπιδος
Neste-Aland 26
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι 5664 τὸν θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν 5725 οἱ καταφυγόντες 5631 κρατῆσαι 5658 τῆς προκειμένης 5740 ἐλπίδος
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι τὸν θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι 5664 θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν 5725 οἱ καταφυγόντες 5631 κρατῆσαι 5658 τῆς προκειμένης 5740 ἐλπίδος
Westcott / Hort, UBS4
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι 5664 [ | τον ] θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν 5725 οι καταφυγοντες 5631 κρατησαι 5658 της προκειμενης 5740 ελπιδος
Berean Study Bible
Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie -, - we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie -, - we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
English Standard Version
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us
Holman Christian Standard Version
so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.
so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.
King James Version
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie (5664), we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us (5740):
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie (5664), we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us (5740):
New American Standard Version
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.
New Living Translation
So God has given both his promise and his oath These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie Therefore we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us
So God has given both his promise and his oath These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie Therefore we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us
World English Bible
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
