Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 1:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synachthēsontai
συναχθήσονται
shall be gathered
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
2009.1
together.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēsontai
θήσονται
they shall appoint
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
746
archēn
ἀρχὴν
sovereign
Noun, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anabēsontai
ἀναβήσονται
they shall ascend
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3173
megalē
μεγάλη
great
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
is the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρα
day
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Jezreel.
Aleppo Codex
ונקבצו בני יהודה ובני ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְנִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ונקבצו בני יהודה ובני ישׂראל יחדו ושׂמו להם ראשׁ אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל
Westminster Leningrad Codex
֠וְנִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ συναχθήσονται οἱ υἱοὶ Ιουδα καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ θήσονται ἑαυτοῖς ἀρχὴν μίαν καὶ ἀναβήσονται ἐκ τῆς γῆς, ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα τοῦ Ιεζραελ.
Berean Study Bible
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. "
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. "
English Standard Version
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together and they shall appoint for themselves one head And they shall go up from the land for great shall be the day of Jezreel
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together and they shall appoint for themselves one head And they shall go up from the land for great shall be the day of Jezreel
Holman Christian Standard Version
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
King James Version
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Lexham English Bible
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and ⌊they will take possession of⌋is the day of Jezreel.
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and ⌊they will take possession of⌋is the day of Jezreel.
New American Standard Version
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
World English Bible
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
