Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exarthēsontai
ἐξαρθήσονται
shall be lifted away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1041
bōmoi
βωμοὶ
the shrines
Noun, Nominative Plural Masculine
3739
of On,
265
hamartēmata
ἁμαρτήματα
even the sins
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel.
173
akanthai
ἄκανθαι
Thorn-bushes
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5146
triboloi
τρίβολοι
thistles
Noun, Nominative Plural Masculine
305
anabēsontai
ἀναβήσονται
shall ascend
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
their altars;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
they shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3735
oresin
ὄρεσιν
mountains,
Noun, Dative Plural Neuter
2572
kalypsate
καλύψατε
Cover
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1015
bounois
βουνοῖς
hills,
Noun, Dative Plural Masculine
4098
pesate
πέσατε
Fall
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
ונשמדו במות און חטאת ישראל קוץ־ודרדר יעלה על מזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמֹ֣ות אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל קֹ֣וץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחֹותָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָעֹ֖ות נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונשׁמדו במות און חטאת ישׂראל קוץ ודרדר יעלה על מזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינו
Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמֹ֣ות אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל קֹ֣וץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחֹותָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָעֹ֖ות נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξαρθήσονται βωμοὶ Ων, ἁμαρτήματα τοῦ Ισραηλ· ἄκανθαι καὶ τρίβολοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν· καὶ ἐροῦσιν τοῖς ὄρεσιν καλύψατε ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς πέσατε ἐφ᾿ ἡμᾶς.
Berean Study Bible
The high places of Aven will be destroyedit is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow ... their altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!"
The high places of Aven will be destroyedit is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow ... their altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!"
English Standard Version
The high places of Aven the sin of Israel shall be destroyed Thorn and thistle shall grow up on their altars and they shall say to the mountains Cover us and to the hills Fall on us
The high places of Aven the sin of Israel shall be destroyed Thorn and thistle shall grow up on their altars and they shall say to the mountains Cover us and to the hills Fall on us
Holman Christian Standard Version
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; thorns and thistles will grow over their altars. They will say to the mountains "Cover us! and to the hills, "Fall on us!
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; thorns and thistles will grow over their altars. They will say to the mountains "Cover us! and to the hills, "Fall on us!
King James Version
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed (8738): the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed (8738): the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Lexham English Bible
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. Thorn and thistle will grow on their altars. They will say to the mountains, "Cover us," and to the hills, "Fall on us."
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. Thorn and thistle will grow on their altars. They will say to the mountains, "Cover us," and to the hills, "Fall on us."
New American Standard Version
Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorn and thistle will grow on their altars; Then they will say to the mountains, "Cover us!" And to the hills, "Fall on us!"
Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorn and thistle will grow on their altars; Then they will say to the mountains, "Cover us!" And to the hills, "Fall on us!"
World English Bible
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!"
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!"
